Cómo usar "什么事啊这叫？" (shén me shì a zhè jiào ？) en el diálogo chino
什么事啊这叫？
¡Qué molesto!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 奴婢告退了 | nú bì gào tuì le | Me retiro. |
| 2▶ | 什么事啊这叫？ | shén me shì a zhè jiào ？ | ¡Qué molesto! |
| 3 | 现在怎么办啊？ 看来今晚大理寺 也不太平了 | xiàn zài zěn me bàn a ？ kàn lái jīn wǎn dà lǐ sì yě bù tài píng le | ¿Y ahora qué hacemos? En el Tribunal de Revisión Judicial, no habrá calma esta noche. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dāng xuǎn gè hé shì de rén xuǎn dān cǐ zhòng rènhay que elegir a alguien adecuado para asumir esta carga
HSK 7
0:03s
ràng xià jí qù chá shàng jí zhōng guī shì bù hé shìResulta improcedente que un subordinado investigue a su superior.
HSK 4
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō jiù méi rén néng chá cǐ àn le ？Entonces, ¿nadie puede investigar este caso?
HSK 1
0:03s
nà nǐ men ne ？ yǒu méi yǒu máo suì zì jiàn de ？¿Y ustedes? ¿Hay alguien que se ofrezca voluntario?
HSK 7
0:03s
yòu yǔ cháo táng hé gān ？ nǐ shuō yǒu hé gān ？¿Qué tiene que ver el caso con las disputas de la corte? ¿Que qué tiene que ver?
HSK 7
0:03s
hé bù zhí jiē gào sù wǒ ？ wǒ yě hǎo zǎo xiē pò àn jiāo chāi¿por qué no me lo dices? Así podré resolver el caso
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì méi běn shì zhǎo dào zhèng jùSi no encuentras pruebas y condenan a la princesa del condado,
HSK 1
0:03s
zhè xiē rén zài jié dǎng yíng sīle estarás diciendo a Su Majestad que esas personas se están confabulando.
HSK 6
0:03s
shèng shàng bú shì ràng nǐ qù chá lú zhèng lián bèi shā de àn zi ma ？¿No te asignaron el asesinato de Lu Zhenglian?
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me chá qǐ xiù hóng lóu lái le ？ xiàn hài nǐ rù yù¿Por qué investigas Xiuhong? Te enviaron a prisión
HSK 7
0:03s