Cómo usar "我也掏心掏肺了 你？" (wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？) en el diálogo chino
我也掏心掏肺了 你？
Yo también le abrí mi corazón. ¿Tú?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
37:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可怜的太史丞啊 一定是跟你掏心掏肺了 | kě lián de tài shǐ chéng a yí dìng shì gēn nǐ tāo xīn tāo fèi le | Pobre subdirector Xiao. Seguro que te abrió su corazón. |
| 2▶ | 我也掏心掏肺了 你？ | wǒ yě tāo xīn tāo fèi le nǐ ？ | Yo también le abrí mi corazón. ¿Tú? |
| 3 | 没心没肺 | méi xīn méi fèi | Tú ni corazón tienes. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhuā lú zhèng lián nǐ qù nèi yè jú zhǎo lǎo guǐ tóuVoy por Lu Zhenglian. Ve a buscar al viejo.
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng zi zhè shì pà shì bù hǎo bàn leCon su carácter, esto va a ser difícil de resolver.
HSK 3
0:03s
nà jiù bú yào gěi tā kāi kǒu de jī huìEntonces, no podemos darle la oportunidad de hablar.
HSK 5
0:03s
xiàn zài dòng shǒu pà shì yǐ jīng lái bù jí leSi actuamos ahora, me temo que ya es tarde.
HSK 6
0:03s
hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ lePodría acabar salpicándonos. Si nos descubren… Te toca a ti.
HSK 6
0:03s
tiān yuán zhī chù kàn shì wú lù kě zǒuEn el punto central, parece no haber salida alguna.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì xiǎng chū pò jú de bàn fǎ lái le ma ？¿Ves? Averiguamos cómo romper el cerco.
HSK 5
0:03s
nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le¡No puede dejarme aquí! ¡Los dos carceleros murieron!
HSK 7
0:03s
qǐ néng ràng nǐ zhè ge fèi wù gěi dān wù le ？¿Voy a dejar que un inútil como tú lo arruine?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
què lián tā de míng zì dōu bú jì déLe quitaste la vida a alguien y ni su nombre recuerdas.
