Cómo usar "什么事啊这叫？" (shén me shì a zhè jiào ？) en el diálogo chino
什么事啊这叫？
shén me shì a zhè jiào ？
¡Qué molesto!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 奴婢告退了 | nú bì gào tuì le | Me retiro. |
| 2▶ | 什么事啊这叫？ | shén me shì a zhè jiào ？ | ¡Qué molesto! |
| 3 | 现在怎么办啊？ 看来今晚大理寺 也不太平了 | xiàn zài zěn me bàn a ？ kàn lái jīn wǎn dà lǐ sì yě bù tài píng le | ¿Y ahora qué hacemos? En el Tribunal de Revisión Judicial, no habrá calma esta noche. |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ qù zhuā lú zhèng lián nǐ qù nèi yè jú zhǎo lǎo guǐ tóuVoy por Lu Zhenglian. Ve a buscar al viejo.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ tā de xìng zi zhè shì pà shì bù hǎo bàn leCon su carácter, esto va a ser difícil de resolver.
HSK 3
0:03s
nà jiù bú yào gěi tā kāi kǒu de jī huìEntonces, no podemos darle la oportunidad de hablar.
HSK 5
0:03s
xiàn zài dòng shǒu pà shì yǐ jīng lái bù jí leSi actuamos ahora, me temo que ya es tarde.
HSK 6
0:03s
hái huì qiān lián dào wǒ men wàn yī bào lù … gāi nǐ lePodría acabar salpicándonos. Si nos descubren… Te toca a ti.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān yuán zhī chù kàn shì wú lù kě zǒuEn el punto central, parece no haber salida alguna.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bú shì xiǎng chū pò jú de bàn fǎ lái le ma ？¿Ves? Averiguamos cómo romper el cerco.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě bù néng diū xià wǒ ya liǎng gè yù zú dōu sǐ le¡No puede dejarme aquí! ¡Los dos carceleros murieron!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐ néng ràng nǐ zhè ge fèi wù gěi dān wù le ？¿Voy a dejar que un inútil como tú lo arruine?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
què lián tā de míng zì dōu bú jì déLe quitaste la vida a alguien y ni su nombre recuerdas.
HSK 6
0:03s