Cómo usar "你耍我呀 少废话" (nǐ shuǎ wǒ ya shǎo fèi huà) en el diálogo chino

nǐ你shuǎ耍wǒ我ya呀 shǎo少fèi废huà话

¿Me estás tomando el pelo? Menos palabras.

HSK Vocabulary
你H1耍H7我H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1慢慢练吧màn màn liàn baPractica con calma.
2▶你耍我呀 少废话nǐ shuǎ wǒ ya shǎo fèi huà¿Me estás tomando el pelo? Menos palabras.
3张海侠也要继续做康复锻炼 你们两个各自做各自的zhāng hǎi xiá yě yào jì xù zuò kāng fù duàn liàn nǐ men liǎng gè gè zì zuò gè zì deZhang Haixia, también debes continuar con tu rehabilitación. Ustedes dos, cada uno haga lo suyo.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 2 of 6)
一件件好事给我讲一遍吧
HSK 3
0:03s
一件件好事给我讲一遍吧
yī jiàn jiàn hǎo shì gěi wǒ jiǎng yī biàn batodas las "buenas obras" que hiciste en Nanyang.

这这这 这说来话长啊
HSK 2
0:03s
这这这 这说来话长啊
zhè zhè zhè zhè shuō lái huà cháng aEs... es una larga historia.

师父啊 你看这 都十年了
HSK 6
0:03s
师父啊 你看这 都十年了
shī fù a nǐ kàn zhè dōu shí nián leMaestra, mira, ya pasaron diez años.

你跟我分享分享你的保养 保养秘方呗
HSK 7
0:03s
你跟我分享分享你的保养 保养秘方呗
nǐ gēn wǒ fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de bǎo yǎng bǎo yǎng mì fāng beiComparte conmigo tu secreto de belleza, pues.

我突然想到一件很重要的事
HSK 3
0:03s
我突然想到一件很重要的事
wǒ tū rán xiǎng dào yī jiàn hěn zhòng yào de shìDe repente recordé algo muy importante.

你说的很重要的事 就是出来吃饭啊
HSK 3
0:03s
你说的很重要的事 就是出来吃饭啊
nǐ shuō de hěn zhòng yào de shì jiù shì chū lái chī fàn a¿Lo importante que mencionaste es salir a comer?

老娘饿了就是天下第一大事
HSK 5
0:03s
老娘饿了就是天下第一大事
lǎo niáng è le jiù shì tiān xià dì yī dà shìCuando tengo hambre, es lo más importante del mundo.

客官 您的四果汤 来
HSK 4
0:03s
客官 您的四果汤 来
kè guān nín de sì guǒ tāng láiHola, su postre.

虾仔 你先来吃个香肠 煸豆干 珍珠肉球
HSK 6
0:03s
虾仔 你先来吃个香肠 煸豆干 珍珠肉球
xiā zǎi nǐ xiān lái chī gè xiāng cháng biān dòu gàn zhēn zhū ròu qiúCamarón, primero come una salchicha. Tofu seco salteado. Albóndigas con arroz glutinoso,

菜齐了 客官 慢用
HSK 5
0:03s
菜齐了 客官 慢用
cài qí le kè guān màn yòngLos platillos están listos. Buen provecho.

这里所有的菜 一会儿再来一份 好嘞
HSK 4
0:03s
这里所有的菜 一会儿再来一份 好嘞
zhè lǐ suǒ yǒu de cài yī huì er zài lái yī fèn hǎo leitrae todos los platillos de aquí otra vez en un rato. ¡De acuerdo!

难道这些菜 董家的厨子做不出来吗
HSK 4
0:03s
难道这些菜 董家的厨子做不出来吗
nán dào zhè xiē cài dǒng jiā de chú zi zuò bù chū lái ma¿acaso los chefs de la familia Dong no pueden preparar estos platos?

当然是因为这儿有好东西呀
HSK 5
0:03s
当然是因为这儿有好东西呀
dāng rán shì yīn wèi zhè ér yǒu hǎo dōng xī yaPor supuesto es porque aquí hay cosas buenas.

小二 来喽
HSK 1
0:03s
小二 来喽
xiǎo èr lái lóu¡Mesero! Ya voy.

一看小姐您就识货啊
HSK 5
0:03s
一看小姐您就识货啊
yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò aSe nota que usted sabe apreciar lo bueno.

绿烛春 可是我们店最好的招牌
HSK 7
0:03s
绿烛春 可是我们店最好的招牌
lǜ zhú chūn kě shì wǒ men diàn zuì hǎo de zhāo páiPrimavera Verde es la especialidad de nuestro restaurante.

咱们需要什么年份的
HSK 3
0:03s
咱们需要什么年份的
zán men xū yào shén me nián fèn de¿De qué año lo prefiere?

那就要看小姐您今日的手气了
HSK 5
0:03s
那就要看小姐您今日的手气了
nà jiù yào kàn xiǎo jiě nín jīn rì de shǒu qì leEntonces, dependerá de su suerte hoy, señorita.

二十年的陈酿 是我们店最好的
HSK 3
0:03s
二十年的陈酿 是我们店最好的
èr shí nián de chén niàng shì wǒ men diàn zuì hǎo dede veinte años, [Primavera Verde] es lo mejor de nuestro restaurante.

那二十年的陈酿就归谁所有
HSK 6
0:03s
那二十年的陈酿就归谁所有
nà èr shí nián de chén niàng jiù guī shuí suǒ yǒuse llevará esta jarra de veinte años.

PreviousNext