Cómo usar "这事我跟你一笔勾销" (zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāo) en el diálogo chino

zhè这shì事wǒ我gēn跟nǐ你yī一bǐ笔gōu勾xiāo销

olvidaré todo esto.

HSK Vocabulary
这H1事H1我H1跟H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1帮长玉做主洗冤bāng zhǎng yù zuò zhǔ xǐ yuāny ayudar a Changyu a limpiar su nombre,
2▶这事我跟你一笔勾销zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāoolvidaré todo esto.
3皇弟huáng dìHermano,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)
能有一个相知相守的人
HSK 1
0:03s
能有一个相知相守的人
néng yǒu yí gè xiāng zhī xiāng shǒu de réna alguien que te comprende y permanece contigo,

娘最爱吃的
HSK 7
0:03s
娘最爱吃的
niáng zuì ài chī delo que más me gusta

就是这桂花糕了
HSK 4
0:03s
就是这桂花糕了
jiù shì zhè guì huā gāo leson estos pastelitos de osmanto.

就是梦到一些儿时的事
HSK 4
0:03s
就是梦到一些儿时的事
jiù shì mèng dào yī xiē ér shí de shìSolo soñé con cosas de cuando era niño.

就让你这么跟着我
HSK 2
0:03s
就让你这么跟着我
jiù ràng nǐ zhè me gēn zhe wǒal final te he fallado

终究是我薄待了你
HSK 7
0:03s
终究是我薄待了你
zhōng jiū shì wǒ bó dài le nǐpor seguirme así.

定会给你补一场婚礼
HSK 6
0:03s
定会给你补一场婚礼
dìng huì gěi nǐ bǔ yī cháng hūn lǐte daré una boda como es debido.

我愿意嫁给谢征
HSK 6
0:03s
我愿意嫁给谢征
wǒ yuàn yì jià gěi xiè zhēngEstoy dispuesta a casarme con Xie Zheng,

可言正是入赘我家的
HSK 3
0:03s
可言正是入赘我家的
kě yán zhèng shì rù zhuì wǒ jiā depero antes Yan Zheng entró en mi familia,

那也是一场极好的婚礼
HSK 5
0:03s
那也是一场极好的婚礼
nà yě shì yī cháng jí hǎo de hūn lǐy esa también fue una boda excelente.

我俩还没签和离书呢
HSK 4
0:03s
我俩还没签和离书呢
wǒ liǎ hái méi qiān hé lí shū neTodavía no hemos firmado el documento de separación.

真是一波未平一波又起
HSK 7
0:03s
真是一波未平一波又起
zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐde verdad ha sido un problema tras otro.

平平淡淡地过日子
HSK 2
0:03s
平平淡淡地过日子
píng píng dàn dàn dì guò rì ziy vivir una vida tranquila.

我以为我再也见不到你了
HSK 3
0:03s
我以为我再也见不到你了
wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ lePensé que no volvería a verte jamás.

我以为我要死在那儿了
HSK 4
0:03s
我以为我要死在那儿了
wǒ yǐ wéi wǒ yào sǐ zài nà ér lePensé que iba a morir ahí.

你在这儿照顾了我一夜吗
HSK 3
0:03s
你在这儿照顾了我一夜吗
nǐ zài zhè ér zhào gù le wǒ yī yè mate quedaste aquí cuidándome toda la noche?

你都没有休息
HSK 1
0:03s
你都没有休息
nǐ dōu méi yǒu xiū xīNi siquiera descansaste.

你冲进那个火海里
HSK 5
0:03s
你冲进那个火海里
nǐ chōng jìn nà ge huǒ hǎi lǐte metiste entre las llamas.

我都怕你死在里面
HSK 4
0:03s
我都怕你死在里面
wǒ dōu pà nǐ sǐ zài lǐ miànTuve miedo de que murieras ahí dentro.

我总是唯唯诺诺的
HSK 3
0:03s
我总是唯唯诺诺的
wǒ zǒng shì wéi wéi nuò nuò desiempre fui indeciso y cobarde,

PreviousNext