Cómo usar "其他的人 还在逍遥法外" (qí tā de rén hái zài xiāo yáo fǎ wài) en el diálogo chino

qí其tā他de的rén人 hái还zài在xiāo逍yáo遥fǎ法wài外

Los demás todavía están en libertad.

HSK Vocabulary
其他H3的H1人H1还H1在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
39:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1很早就认识高启强 除了唐小龙 正在监狱服刑以外hěn zǎo jiù rèn shí gāo qǐ qiáng chú le táng xiǎo lóng zhèng zài jiān yù fú xíng yǐ wàiConocí a Gao Qiqiang desde hace mucho tiempo. Excepto Tang Xiaolong, está cumpliendo condena en la cárcel.
2▶其他的人 还在逍遥法外qí tā de rén hái zài xiāo yáo fǎ wàiLos demás todavía están en libertad.
3李队 您不觉得这个案子 应该交给我们组来做吗lǐ duì nín bù jué dé zhè ge àn zi yīng gāi jiāo gěi wǒ men zǔ lái zuò maSr. Li, ¿No cree que este caso este caso?

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
你小子玩阴的
HSK 2
0:03s
你小子玩阴的
nǐ xiǎo zi wán yīn deEstás jugando sucio.

你们一定不能放过 那个杀人犯
HSK 7
0:03s
你们一定不能放过 那个杀人犯
nǐ men yí dìng bù néng fàng guò nà ge shā rén fànNo lo dejen ir. al asesino.

我一定把推他这人抓着
HSK 5
0:03s
我一定把推他这人抓着
wǒ yí dìng bǎ tuī tā zhè rén zhuā zheAtraparé a la persona que lo empujó.

我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
HSK 7
0:03s
我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duìNo estamos de acuerdo. enviaron a alguien aquí para causar problemas. Sí, sí.

你不能害命啊还 是吧
HSK 2
0:03s
你不能害命啊还 是吧
nǐ bù néng hài mìng a hái shì baNo puedes matar ¿Verdad?

他就放了狠话啊
HSK 3
0:03s
他就放了狠话啊
tā jiù fàng le hěn huà ay él dijo palabras crueles.

你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
HSK 4
0:03s
你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuō¿Por qué ¿Por qué se ha ido? Cálmense, escúchenme.

不能进 打小就抱着你
HSK 4
0:03s
不能进 打小就抱着你
bù néng jìn dǎ xiǎo jiù bào zhe nǐNo puedes entrar. Te he abrazado desde que era un niño.

早说了高启强不好惹 工程给他们干
HSK 7
0:03s
早说了高启强不好惹 工程给他们干
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gànYa dije que Gao Qiqiang no es fácil de provocar. Les daremos el trabajo.

不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
HSK 6
0:03s
不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huàNo, maestro Wang. Ya eres mayor. ¿sabes hablar?

趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
HSK 6
0:03s
趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo aAprovechamos este tiempo para hablar. ¿De qué?

出了这么大的事 得叫李山来啊
HSK 2
0:03s
出了这么大的事 得叫李山来啊
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái aPasó algo tan grave. tenemos que llamar a Li Shan.

大侄子 话不能这么说呀
HSK 5
0:03s
大侄子 话不能这么说呀
dà zhí zi huà bù néng zhè me shuō yaSobrino mayor, No puedes decir eso.

咱们聊点正经的 有用的 好不好
HSK 7
0:03s
咱们聊点正经的 有用的 好不好
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎoHablemos en serio. Es útil, ¿de acuerdo?

我把丑话说在前头
HSK 3
0:03s
我把丑话说在前头
wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián touDigo las palabras feas delante.

那不定还死多少人呢
HSK 7
0:03s
那不定还死多少人呢
nà bù dìng hái sǐ duō shǎo rén ne¿A cuántas personas más van a morir?

你们低个头 认个输 直接交给他们
HSK 5
0:03s
你们低个头 认个输 直接交给他们
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā menBajen la cabeza y admitan la derrota. Entrégalos directamente.

那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
HSK 7
0:03s
那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menEntonces voy a hacer un poco más. para subir el precio. hasta que los secemos.

最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
HSK 3
0:03s
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn maEl último centavo. Mira, ¿tenemos opciones?

你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
HSK 4
0:03s
你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuSi necesitan algo, si necesitan algo

PreviousNext