Cómo usar "总算不那么守规矩了" (zǒng suàn bù nà me shǒu guī jǔ le) en el diálogo chino
总算不那么守规矩了
Por fin no respetas las reglas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
4:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我马上让你滚蛋 | wǒ mǎ shàng ràng nǐ gǔn dàn | Te digo que te vayas ahora mismo. |
| 2▶ | 总算不那么守规矩了 | zǒng suàn bù nà me shǒu guī jǔ le | Por fin no respetas las reglas. |
| 3 | 我赶到现场的时候 徐江已经死了 | wǒ gǎn dào xiàn chǎng de shí hòu xú jiāng yǐ jīng sǐ le | Cuando llegué a la escena, Xu Jiang ya estaba muerto. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duìNo estamos de acuerdo. enviaron a alguien aquí para causar problemas. Sí, sí.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuō¿Por qué ¿Por qué se ha ido? Cálmense, escúchenme.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gànYa dije que Gao Qiqiang no es fácil de provocar. Les daremos el trabajo.
HSK 6
0:03s
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huàNo, maestro Wang. Ya eres mayor. ¿sabes hablar?
HSK 6
0:03s
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo aAprovechamos este tiempo para hablar. ¿De qué?
HSK 2
0:03s
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái aPasó algo tan grave. tenemos que llamar a Li Shan.
HSK 7
0:03s
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎoHablemos en serio. Es útil, ¿de acuerdo?
HSK 5
0:03s
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā menBajen la cabeza y admitan la derrota. Entrégalos directamente.
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menEntonces voy a hacer un poco más. para subir el precio. hasta que los secemos.
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn maEl último centavo. Mira, ¿tenemos opciones?
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuSi necesitan algo, si necesitan algo
HSK 7
0:03s
tiǎo dòng cūn mín gēn gāo qǐ qiáng nào shì nǐ jiù bù pà chū wèn tí wǒ méi tiāopara provocar problemas entre los aldeanos y Gao Qiqiang. ¿No tienes miedo de que haya problemas? No lo elegí.