¿Qué significa "快吃快吃来吃啊吃啊别客气" (kuài chī kuài chī lái chī a chī a bié kè qì)?

kuài快chī吃 kuài快chī吃 lái来 chī吃a啊 chī吃a啊 bié别kè客qì气

♪ En medio del enigma, ¿para qué seguir preguntando? ♪ Coman, coman. ♪ El calor de este mundo ♪ Vamos, coman. No sean tímidos.

HSK Vocabulary

快H2 吃H1 来H1 啊H2 客气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

33:52

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来来新婚快乐来干喝一个	lái lái xīn hūn kuài lè lái gàn hē yí gè	Vamos. Vamos. ♪ Un pequeño espacio donde el amor y el deseo se encuentran a la perfección ♪ ¡Felicidades a los novios! ¡Vamos, salud! Hagamos un brindis.
2▶	快吃快吃来吃啊吃啊别客气	kuài chī kuài chī lái chī a chī a bié kè qì	♪ En medio del enigma, ¿para qué seguir preguntando? ♪ Coman, coman. ♪ El calor de este mundo ♪ Vamos, coman. No sean tímidos.
3	我们去那边	wǒ men qù nà biān	♪ Pueden dar un respiro a quienes viven bajo el mismo techo ♪ Vamos para allá.

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 2

0:03s

我就知道不是这样

wǒ jiù zhī dào bú shì zhè yàngSabía que no era así.

HSK 2

0:03s

虽然我不知道为什么会这样

suī rán wǒ bù zhī dào wèi shén me huì zhè yàngAunque no sé por qué es así,

虾仔就像是在自己脑子里坐牢什么都做不了

HSK 6

0:03s

虾仔就像是在自己脑子里坐牢什么都做不了

xiā zǎi jiù xiàng shì zài zì jǐ nǎo zi lǐ zuò láo shén me dōu zuò bù liǎoCamarón es como un prisionero en su propia mente, sin poder hacer nada.

HSK 7

0:03s

听起来像是疯了对吧

tīng qǐ lái xiàng shì fēng le duì baSuena como a locura, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

他岂不是连自杀都自杀不了

tā qǐ bù shì lián zì shā dōu zì shā bù liǎo¿ni siquiera podría suicidarse?

但是张海侠做什么黑虾不都知道吗

HSK 2

0:03s

但是张海侠做什么黑虾不都知道吗

dàn shì zhāng hǎi xiá zuò shén me hēi xiā bù dōu zhī dào maPero todo lo que Zhang Haixia hace, ¿no lo sabe Camarón Negro?

一直在说胡话可如果他说的是真的话

HSK 3

0:03s

一直在说胡话可如果他说的是真的话

yì zhí zài shuō hú huà kě rú guǒ tā shuō de shì zhēn de huàNo paraba de decir tonterías. Pero si lo que dice es verdad,

HSK 4

0:03s

与世隔绝生活在山体之中

yǔ shì gé jué shēng huó zài shān tǐ zhī zhōngaisladas del mundo, dentro de las montañas.

才让整个部族的生活发生翻天覆地的变化

HSK 7

0:03s

才让整个部族的生活发生翻天覆地的变化

cái ràng zhěng gè bù zú de shēng huó fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàlo que hizo que la vida de toda la tribu cambiara radicalmente.

HSK 4

0:03s

不等会儿你之前不是跟我说

bù děng huì er nǐ zhī qián bú shì gēn wǒ shuōNo, espera. ¿No me dijiste antes

怪不得黄昏草在这个地方长得这么茂盛

HSK 7

0:03s

怪不得黄昏草在这个地方长得这么茂盛

guài bù dé huáng hūn cǎo zài zhè ge dì fāng zhǎng dé zhè me mào shèngCon razón la Hierba Crepuscular crece tan abundante en este lugar.

HSK 7

0:03s

异化成不人不鬼的怪物

yì huà chéng bù rén bù guǐ de guài wùen monstruos irreconocibles.

那不止是南戕所有人都会受到威胁

HSK 6

0:03s

那不止是南戕所有人都会受到威胁

nà bù zhǐ shì nán qiāng suǒ yǒu rén dū huì shòu dào wēi xiéno solo Nanqiang, sino todos estarán en peligro.

HSK 4

0:03s

已经够让外面的世界天翻地覆了

yǐ jīng gòu ràng wài miàn de shì jiè tiān fān dì fù leya son suficientes para revolucionar el mundo exterior.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào ma¿Creías que quemaste la medicina verdadera?

HSK 2

0:03s

真不让人省心

zhēn bù ràng rén shěng xīnNunca me dejas tranquila.

HSK 3

0:03s

你以为你烧到的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo dào de shì zhēn yào ma¿Creías que quemaste la medicina verdadera?

HSK 3

0:03s

你先走我们待会儿赶上来

nǐ xiān zǒu wǒ men dài huì er gǎn shàng láiVete primero. Te alcanzaremos luego.

HSK 4

0:03s

wēi xiǎn kuài zǒuPeligro. Vete ya.

HSK 5

0:03s

快放开否则你会死的抓紧

kuài fàng kāi fǒu zé nǐ huì sǐ de zhuā jǐnSuéltame o morirás. Agárrate.