Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不破 则不立" (bù pò zé bù lì) en el diálogo chino

不破 则不立

bù pò zé bù lì

no se puede establecer algo nuevo sin romper las viejas ideas.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
13:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1诸位zhū wèiSeñores,
2不破 则不立bù pò zé bù lìno se puede establecer algo nuevo sin romper las viejas ideas.
3若是一味地抱残守缺 只会固步自封ruò shì yī wèi dì bào cán shǒu quē zhǐ huì gù bù zì fēngSi solo nos aferramos a lo viejo, solo nos estancaremos.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
休息的日子一只手都能数得过来
HSK 4
0:03s
xiū xī de rì zi yī zhī shǒu dōu néng shù dé guò láilos días que descansó se pueden contar con una mano.

这成日嚷嚷着呀 就要去墨坊
HSK 5
0:03s
zhè chéng rì rāng rang zhe ya jiù yào qù mò fāngsiempre dice que quiere ir al taller de tinta.

这昨天夜里做梦 嘴里还念着呢
HSK 5
0:03s
zhè zuó tiān yè lǐ zuò mèng zuǐ lǐ hái niàn zhe neAnoche soñando, todavía murmuraba cosas.

来了 小心点 好嘞 那就还是老规矩
HSK 3
0:03s
lái le xiǎo xīn diǎn hǎo lei nà jiù hái shì lǎo guī jǔYa voy. Cuidado. Sí. Entonces, como de costumbre,

只有推陈出新 咱们才能更进一步
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu tuī chén chū xīn zán men cái néng gèng jìn yí bùSolo innovando podremos avanzar más.

八叔说得句句在理
HSK 3
0:03s
bā shū shuō dé jù jù zài lǐtodo lo que dice el tío Jinshui tiene sentido.

都是祯掌事带着咱们走出困境的
HSK 7
0:03s
dōu shì zhēn zhǎng shì dài zhe zán men zǒu chū kùn jìng dees la jefa Zhen quien nos saca adelante.

我等定不负所托
HSK 7
0:03s
wǒ děng dìng bù fù suǒ tuōno defraudaremos su confianza

全力以赴 是啊 这四合墨
HSK 7
0:03s
quán lì yǐ fù shì a zhè sì hé mòy daremos todo nuestro esfuerzo. Así es. Esta tinta Sihe

来 您趁热吃 好 放这儿吧
HSK 3
0:03s
lái nín chèn rè chī hǎo fàng zhè ér baCómalo mientras está caliente. Bien, déjalo aquí.

祯掌事 要不然您趁热吃呢 一会儿凉了
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì yào bù rán nín chèn rè chī ne yī huì er liáng leJefa Zhen, ¿por qué no lo come mientras está caliente? Se va a enfriar.

那您今天八月初一的家宴 可千万别忘了 八月初一
HSK 4
0:03s
nà nín jīn tiān bā yuè chū yī de jiā yàn kě qiān wàn bié wàng le bā yuè chū yīEntonces, la cena familiar de hoy, primero de agosto, no la olvide, por favor. ¿Primero de agosto?

坏了 坏了 文会议事就在今天 我得赶紧去
HSK 4
0:03s
huài le huài le wén huì yì shì jiù zài jīn tiān wǒ dé gǎn jǐn qùAy, no. Ay, no. La reunión de la Asociación Cultural es hoy. Debo ir de inmediato.

以这碗中的情况 我应当也吃不了了吧
HSK 5
0:03s
yǐ zhè wǎn zhōng de qíng kuàng wǒ yīng dāng yě chī bù liǎo le baDada la situación en este tazón, ya no debería poder comerlo, ¿verdad?

都比不上在南京待的三天痛快
HSK 6
0:03s
dōu bǐ bù shàng zài nán jīng dài de sān tiān tòng kuàini siquiera son tan felices como los tres días en Nanjing.

李正身的聘礼怎么还不送上门啊
HSK 2
0:03s
lǐ zhèng shēn de pìn lǐ zěn me hái bù sòng shàng mén a¿Por qué los regalos de compromiso de Li Zhengshen aún no han llegado?

切莫传出去 传出去可让人笑话死了
HSK 5
0:03s
qiè mò chuán chū qù chuán chū qù kě ràng rén xiào huà sǐ leNo las digas afuera. Si se difunden, la gente se burlará de ti.

女大留不住啊
HSK 4
0:03s
nǚ dà liú bú zhù aLas hijas crecidas ya quieren casarse.

我要告诉祯娘去 好好好 好了 你莫闹
HSK 5
0:03s
wǒ yào gào sù zhēn niáng qù hǎo hǎo hǎo hǎo le nǐ mò nàoTengo que decírselo a Zhen. Bien, bien. No hagas alboroto.

待爹爹把正事谈完 咱们再从长计议 好不好啊
HSK 4
0:03s
dài diē diē bǎ zhèng shì tán wán zán men zài cóng cháng jì yì hǎo bù hǎo aEspera a que yo termine los asuntos importantes y luego lo discutiremos con calma, ¿de acuerdo?