Cómo usar "这纹路还真就是不一样" (zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng) en el diálogo chino
这纹路还真就是不一样
a las de la tinta recién hecha.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
35:10
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这老四合墨和咱们新做的墨 | zhè lǎo sì hé mò hé zán men xīn zuò de mò | Las vetas de la tinta Sihe original sí son distintas |
| 2▶ | 这纹路还真就是不一样 | zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng | a las de la tinta recién hecha. |
| 3 | 或许这问题就出在这上面 | huò xǔ zhè wèn tí jiù chū zài zhè shàng miàn | Tal vez el problema esté ahí. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
chí zǎo néng děng dào nà yī tiān fàng xīn batarde o temprano ese día llegará. No te preocupes.
HSK 3
0:03s
huá ér zuò de zhàng wǒ fàng xīn bù yòng kànConfío en las cuentas que tú haces. No hace falta revisarlas.
HSK 7
0:03s
nǐ niáng gēn nǐ èr gē yě gāi huí lái letu madre y Tian Bensheng ya deben estar por volver.
HSK 3
0:03s
xiàn xià tā men zài níng guó fǔ zhǎo le gè dì fāng luò jiǎoAhora encontraron un lugar donde establecerse en la prefectura de Ningguo.
HSK 2
0:03s
zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shàoQuién sabe. Tal vez hasta pueda ir a abrirte camino.
HSK 3
0:03s
zài duō xiē shí rì yí dìng néng yuè lái yuè hǎo deCon unos días más, seguro que quedará cada vez mejor.
HSK 7
0:03s
mò fāng jìn zéi le nǐ méi shì ba wǒ méi shì zhēn zhǎng shìentró un ladrón al taller de tinta. ¿Estás bien? Estoy bien. Jefa Zhen.
HSK 7
0:03s
shào guǎn shì lái de zhèng hǎo zhè mò fāng jìn zéi le rén wǎng nà biān pǎo leAdministrador Shao, llegó justo a tiempo. Entró un ladrón al taller de tinta. Huyó hacia allá.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè rén bù wèi bié de zhuān mén dào gè gè zhì mò shì jiā zhōngNo vino por otra cosa. Se dedica a averiguar información
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chū lín guì dì wèi gǎn kōng shǒu ér láiComo acabamos de llegar a su tierra, [Renkichi Eisho, maestro fabricante de tinta de la familia Kuroda] no nos atrevimos a venir con las manos vacías.