Name: Chinese dialogue snippet: "幸得观主相助" (xìng de guān zhǔ xiāng zhù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "幸得观主相助" (xìng de guān zhǔ xiāng zhù). Localized translation: "Por suerte, el abad nos ayudó y le permitió quedarse aquí para tratarse.", vocabulary HSK categorization included.

xìng幸de得guān观zhǔ主xiāng相zhù助

Por suerte, el abad nos ayudó y le permitió quedarse aquí para tratarse.

HSK Vocabulary

得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

6:19

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被逐出家门	bèi zhú chū jiā mén	Fue expulsada.
2▶	幸得观主相助	xìng de guān zhǔ xiāng zhù	Por suerte, el abad nos ayudó y le permitió quedarse aquí para tratarse.
3	让我们留在此处治病	ràng wǒ men liú zài cǐ chǔ zhì bìng	Por suerte, el abad nos ayudó y le permitió quedarse aquí para tratarse.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

亲得他喘不过气亲得他张不开嘴

qīn dé tā chuǎn bù guò qì qīn dé tā zhāng bù kāi zuǐBéselo hasta dejarlo sin aliento y que no pueda abrir la boca.

HSK 3

0:03s

怎么了像是山匪拦路

zěn me le xiàng shì shān fěi lán lù¿Qué pasa? Hay bandidos bloqueando el camino.

HSK 7

0:03s

求财而已嘛这何必大动干戈呢

qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē neEstimados caballeros, solo buscan dinero, ¿no? Seguro que no hace falta usar la violencia.

HSK 5

0:03s

你躲在这里别动等凤之遥来救你你要做什么

nǐ duǒ zài zhè lǐ bié dòng děng fèng zhī yáo lái jiù nǐ nǐ yào zuò shén meQuédate escondida y no te muevas. Espera a que llegue Feng Zhiyao. ¿Qué haces?

HSK 2

0:03s

坏了坏了坏了

huài le huài le huài le¡Oh no, oh no!

HSK 5

0:03s

师傅这人怎么一直不说话呀

shī fù zhè rén zěn me yì zhí bù shuō huà yaSeñor, ¿por qué esta persona no habla en absoluto?

HSK 4

0:03s

他发烧了病得很重醒一醒

tā fā shāo le bìng dé hěn zhòng xǐng yī xǐngEstá ardiendo en fiebre. Está muy enfermo. Despierta. ¿Cómo te sientes?

HSK 3

0:03s

这交给你了注意安全啊

zhè jiāo gěi nǐ le zhù yì ān quán aCuida de él. Mantente a salvo.

HSK 5

0:03s

刚才那伙人很奇怪啊

gāng cái nà huǒ rén hěn qí guài aEse grupo de antes era extraño.

HSK 3

0:03s

林子里该找的地方我都找了

lín zi lǐ gāi zhǎo de dì fāng wǒ dōu zhǎo leHe buscado en todo el bosque.

HSK 1

0:03s

这不是王妃的衣服吗

zhè bú shì wáng fēi de yī fú ma¿No es de la vestimenta de Su Alteza?

HSK 7

0:03s

莫非他们是冲着王妃来的

mò fēi tā men shì chōng zhe wáng fēi lái de¿Podría ser que ella era el objetivo?

HSK 3

0:03s

回正意观行吧正意观离这近啊

huí zhèng yì guān xíng ba zhèng yì guān lí zhè jìn aNo a la mansión. Al Templo Zhengyi, ¿de acuerdo? El Templo Zhengyi está más cerca.

HSK 4

0:03s

这总比你在这坐着干等强吧阿瑾

zhè zǒng bǐ nǐ zài zhè zuò zhe gàn děng qiáng ba ā jǐnMejor que quedarse aquí esperando en vano. Jin, sigue buscando en el borde del acantilado.

HSK 5

0:03s

帮我跑一趟京兆府执我令牌调人要快

bāng wǒ pǎo yī tàng jīng zhào fǔ zhí wǒ lìng pái tiáo rén yào kuàiVe a la Prefectura de Jingzhao por mí. Muestra mi insignia y reúne hombres. Date prisa. Debemos encontrarla.