Cómo usar "过了今晚 后果不堪设想" (guò le jīn wǎn hòu guǒ bù kān shè xiǎng) en el diálogo chino

guò过le了jīn今wǎn晚 hòu后guǒ果bù不kān堪shè设xiǎng想

Después de esta noche, las consecuencias podrían haber sido inimaginables.

HSK Vocabulary
过H2了H1后果H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
25:06
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你就被人拽走了 你知道吗nǐ jiù bèi rén zhuāi zǒu le nǐ zhī dào mate habrían llevado a la fuerza. ¿Entiendes?
2▶过了今晚 后果不堪设想guò le jīn wǎn hòu guǒ bù kān shè xiǎngDespués de esta noche, las consecuencias podrían haber sido inimaginables.
3我要这个银耳木瓜羹 你要哪个wǒ yào zhè ge yín ěr mù guā gēng nǐ yào nǎ geQuiero la sopa dulce de hongo blanco con papaya. ¿Cuál quieres tú?

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 6 of 8)
你攒的局 你提前走合适吗 没办法呀
HSK 7
0:03s
你攒的局 你提前走合适吗 没办法呀
nǐ zǎn de jú nǐ tí qián zǒu hé shì ma méi bàn fǎ yaTú organizaste esta reunión. ¿No es un poco pronto para irte? No me queda otra.

一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了
HSK 4
0:03s
一个女汉子 一个女汉子闺蜜全喝大了
yí gè nǚ hàn zi yí gè nǚ hàn zi guī mì quán hē dà leUna chica ruda y su mejor amiga están completamente borrachas.

那 那还能怎么办
HSK 3
0:03s
那 那还能怎么办
nà nà hái néng zěn me bànBueno... ¿qué más se puede hacer?

真的伤到她了
HSK 1
0:03s
真的伤到她了
zhēn de shāng dào tā lede verdad la lastimaste.

她是铁了心地不会理你了
HSK 7
0:03s
她是铁了心地不会理你了
tā shì tiě le xīn dì bú huì lǐ nǐ leYa decidió no volver a hablarte.

你 你没出息了啊 你打我脸
HSK 3
0:03s
你 你没出息了啊 你打我脸
nǐ nǐ méi chū xī le a nǐ dǎ wǒ liǎnTú... De verdad me hiciste tragarme mis palabras.

等她酒醒了 指不定把我推多远呢
HSK 4
0:03s
等她酒醒了 指不定把我推多远呢
děng tā jiǔ xǐng le zhǐ bù dìng bǎ wǒ tuī duō yuǎn neCuando se le pase, puede que me aleje lo más posible.

你知道就行 你还不是自找的
HSK 3
0:03s
你知道就行 你还不是自找的
nǐ zhī dào jiù xíng nǐ hái bú shì zì zhǎo deMientras lo sepas. Tú te buscaste esto.

拿得起 放得下 能说得出狠话的人
HSK 3
0:03s
拿得起 放得下 能说得出狠话的人
ná de qǐ fàng dé xià néng shuō dé chū hěn huà de rénque sabe tomar y soltar las cosas, y decir cosas duras,

我辜负了那么多人 我就是不愿意辜负她
HSK 7
0:03s
我辜负了那么多人 我就是不愿意辜负她
wǒ gū fù le nà me duō rén wǒ jiù shì bù yuàn yì gū fù tāLe he fallado a tanta gente. Solo no quería fallarle a ella.

直到她愿意重新接受我为止
HSK 6
0:03s
直到她愿意重新接受我为止
zhí dào tā yuàn yì chóng xīn jiē shòu wǒ wéi zhǐhasta que quiera aceptarme otra vez.

那我这关你勉强过去了
HSK 6
0:03s
那我这关你勉强过去了
nà wǒ zhè guān nǐ miǎn qiǎng guò qù leApenas lograste pasar conmigo.

我看上的那个居然是女汉子
HSK 5
0:03s
我看上的那个居然是女汉子
wǒ kàn shàng de nà ge jū rán shì nǚ hàn ziLa que me había llamado la atención resultó ser una chica ruda.

非非 这么的 我也不跟你求宠爱 求表扬了
HSK 7
0:03s
非非 这么的 我也不跟你求宠爱 求表扬了
fēi fēi zhè me de wǒ yě bù gēn nǐ qiú chǒng ài qiú biǎo yáng leFei, ¿qué tal esto? Ya no pediré favores ni halagos.

你呢 把那个女汉子介绍给我 滚
HSK 5
0:03s
你呢 把那个女汉子介绍给我 滚
nǐ ne bǎ nà ge nǚ hàn zi jiè shào gěi wǒ gǔnSolo preséntame a esa chica ruda. Lárgate.

你说得真跟为我好似的
HSK 5
0:03s
你说得真跟为我好似的
nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì deLo haces sonar como si fuera por mi bien.

她甩都甩不掉 她这个人活得特别认真
HSK 7
0:03s
她甩都甩不掉 她这个人活得特别认真
tā shuǎi dōu shuǎi bù diào tā zhè ge rén huó dé tè bié rèn zhēnEntonces no podrás quitártela de encima. Ella se toma la vida muy en serio.

你要么就奔着结婚跟她去 要么你就别动花心思
HSK 7
0:03s
你要么就奔着结婚跟她去 要么你就别动花心思
nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sīO sales con ella pensando en casarte. O ni se te ocurra intentarlo.

你玩不起的 你伤不起的
HSK 3
0:03s
你玩不起的 你伤不起的
nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ deNo estás listo para eso. No podrías con ello.

吃你的串吧 话都让你给说了 为你好
HSK 6
0:03s
吃你的串吧 话都让你给说了 为你好
chī nǐ de chuàn ba huà dōu ràng nǐ gěi shuō le wèi nǐ hǎoCómete tus brochetas. Ya lo dijiste todo. "Por tu propio bien".

PreviousNext