Name: Chinese dialogue snippet: "你玩不起的 你伤不起的" (nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你玩不起的 你伤不起的" (nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de). Localized translation: "No estás listo para eso. No podrías con ello.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你wán玩bù不qǐ起de的 nǐ你shāng伤bù不qǐ起de的

No estás listo para eso. No podrías con ello.

HSK Vocabulary

你H1 玩H1 不H1 起H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

34:10

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要么就奔着结婚跟她去要么你就别动花心思	nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sī	O sales con ella pensando en casarte. O ni se te ocurra intentarlo.
2▶	你玩不起的你伤不起的	nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de	No estás listo para eso. No podrías con ello.
3	你给她弄急眼了她给你给你剪了一会儿	nǐ gěi tā nòng jí yǎn le tā gěi nǐ gěi nǐ jiǎn le yī huì er	Si de verdad la llevas demasiado lejos, te cortará antes de que lo notes.

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 7 of 8)

HSK 5

0:03s

我跟服务员说跟那个大包一块结了

wǒ gēn fú wù yuán shuō gēn nà ge dà bāo yī kuài jié leLe dije al mesero. Que lo ponga en la misma cuenta de esa sala privada.

HSK 3

0:03s

我蹭饭那你就把我哄乐和点

wǒ cèng fàn nà nǐ jiù bǎ wǒ hǒng lè hé diǎnAprovecharé para comer gratis. Entonces más te vale tenerme contento.

HSK 5

0:03s

酒醒了吧我就没醉这才哪儿跟哪儿啊

jiǔ xǐng le ba wǒ jiù méi zuì zhè cái nǎ ér gēn nǎ ér a¿Ya estás sobria? Nunca estuve borracha. Esto no fue nada.

HSK 7

0:03s

以后要再跟别人喝酒喝到失态我

yǐ hòu yào zài gēn bié rén hē jiǔ hē dào shī tài wǒSi vuelves a beber con gente hasta hacer el ridículo...

HSK 6

0:03s

我们都签了合同了那个沙发那个客厅都归我

wǒ men dōu qiān le hé tóng le nà ge shā fā nà ge kè tīng dōu guī wǒEso es aún más inapropiado. Firmamos un contrato. Ese sofá y la sala son míos.

HSK 2

0:03s

不能有外人来有外人来我得得赔钱的

bù néng yǒu wài rén lái yǒu wài rén lái wǒ dé dé péi qián deNo se permiten extraños. Si entras, yo pagaré por ello.

HSK 4

0:03s

我这好收拾不是那你那你睡沙发吧你就睡沙发

wǒ zhè hǎo shōu shí bú shì nà nǐ nà nǐ shuì shā fā ba nǐ jiù shuì shā fāSi vomita en la noche, será más fácil para mí limpiar. Entonces tú duermes en el sofá. Tú duermes en el sofá.