Cómo usar "你卸磨杀驴呀你" (nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ) en el diálogo chino
你卸磨杀驴呀你
nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ
Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟陆泽有事要谈 | wǒ gēn lù zé yǒu shì yào tán | Necesito hablar con Lu Ze. |
| 2▶ | 你卸磨杀驴呀你 | nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ | Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías. |
| 3 | 乖 快去吧 你哄驴呢 | guāi kuài qù ba nǐ hǒng lǘ ne | Pórtate bien. Vete ya. ¿Le estás hablando a un burro? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
zhè dà guò nián de jīng jīng zěn me zhè me kě lián yaEs Año Nuevo, y tu vida es un desastre.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì bān chū qù zhù le ma nǐ zěn me tū rán huí lái le¿No te habías mudado? ¿Qué te trae por aquí tan de repente?
HSK 1
0:03s
wǎn shàng xiǎng chī shén me wǒ gěi nǐ zuò diǎn hǎo chī de¿Qué quieres cenar esta noche? Les haré algo rico.
HSK 5
0:03s
lián kuà nián yě bù péi wǒ men duì de ya¿Ni siquiera pasarás la noche con nosotros? Exacto.
HSK 7
0:03s
zhè yòu rě nǐ mā shēng qì mā xíng xíng xíng māAhora volviste a molestar a tu madre. Mamá. - Está bien. - Mamá.
HSK 7
0:03s
gēn nǐ mā gāng huǎn hé miǎn de jié wài shēng zhīLas cosas recién se calmaron con tu madre. No volvamos a agitar las cosas.
HSK 3
0:03s
xíng le gāi máng shén me máng shén me qù baEstá bien. Ve a hacer lo que tengas que hacer.
HSK 7
0:03s
jiù shì tiào dé tài hǎo le nǐ xià wǒ yī tiào zhēn shìExacto. Demasiado bien. Me asustaste.
HSK 7
0:03s
zhè bí zi gòu líng de ya wén zhe wèi jiù qǐ lái le yaTu olfato funciona muy bien. Te levantaste en cuanto oliste la comida.
HSK 4
0:03s
zhè duō hǎo a xiàn mù nǐ hái lái bù jí ne gǎn jǐn guò lái chī¿No es genial? Qué envidia. Ven a comer.
HSK 7
0:03s
wǒ hái shuō kě yǐ gěi nǐ dǎ dǎ xià shǒu shén me de neIba a ayudarte con parte de la preparación.