Cómo usar "你卸磨杀驴呀你" (nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ) en el diálogo chino
你卸磨杀驴呀你
Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟陆泽有事要谈 | wǒ gēn lù zé yǒu shì yào tán | Necesito hablar con Lu Ze. |
| 2▶ | 你卸磨杀驴呀你 | nǐ xiè mò shā lǘ ya nǐ | Me echas a un lado cuando ya conseguiste lo que querías. |
| 3 | 乖 快去吧 你哄驴呢 | guāi kuài qù ba nǐ hǒng lǘ ne | Pórtate bien. Vete ya. ¿Le estás hablando a un burro? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ men liǎ xiàn zài yī liǎn zhèng qì dì zuò zài zhè érMírense ahora los dos, sentados aquí como si fueran santos,
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng zuó tiān wǎn shàng shén me shì dōu méi fā shēng guò yī yàngcomo si no hubiera pasado nada anoche.
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ zhè ge zuǐ zuǐ dōu qīn zhǒng le gēn xiāng cháng shì deMírate esos labios. Los besaste tanto que quedaron hinchados como salchichas.
HSK 4
0:03s
hái shì dé péi jiù shì nǐ hài rén jīngSí nos vas a ayudar. Y tú. Tú eres el problemático.
HSK 4
0:03s
nà ge nǐ yào shì zuò fàn de huà měi gè cài dōu gěi wǒ liú diǎn rè yī xiàSi cocinas, guárdame un poco de cada plato y luego lo calientas.
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà ge wǒ wèi shēng jiān nà ge lā jī tǒng gāi qīng lǐ yī xià leY... El bote de basura de mi baño hay que vaciarlo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu bāng wǒ nòng hǎo la gǎn jǐn qù zhǔ chá yè dàn¿Ya hiciste todo eso por mí? Ve a hervir unos huevos cocidos en té.
HSK 3
0:03s
lái tīng wèi shī gěi nǐ jiǎng kè zūn zhǐLuego ven a escuchar la lección. Como usted mande.