Cómo usar "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) en el diálogo chino
扫把星 谁遇到谁倒霉
Gafe. Traes mala suerte a quien se te cruza.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le
现在不让你走 已经很对得起你了
“Que no te eche ahora mismo ya es hacerte un favor.”
LINE 0222:28
PLAYING SCENEsào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi
扫把星 谁遇到谁倒霉
“Gafe. Traes mala suerte a quien se te cruza.”
LINE 0322:54
yī一
duī堆
lā垃
jī圾
“Basura.”
Show Information