Cómo usar "手机被烧得渣都不剩" (shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng) en el diálogo chino
手机被烧得渣都不剩
shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng
el móvil se quemó sin dejar rastro
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
14:34
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 落水引爆的伎俩 由于当年仓库中烟花存储量大 | luò shuǐ yǐn bào de jì liǎng yóu yú dāng nián cāng kù zhōng yān huā cún chǔ liàng dà | y el truco de dejarlo caer al agua para detonar. Como había muchos fuegos artificiales en el almacén, |
| 2▶ | 手机被烧得渣都不剩 | shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng | el móvil se quemó sin dejar rastro |
| 3 | 工人又有不在场证明 以当时的技术条件 很难查证 | gōng rén yòu yǒu bù zài chǎng zhèng míng yǐ dāng shí de jì shù tiáo jiàn hěn nán chá zhèng | y el trabajador tenía una coartada. Con la tecnología de la época, era muy difícil de comprobar. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
zán yào bù qù chī gè zǎo fàn xiē huì er¿Por qué no vamos a desayunar y descansamos un poco?
HSK 4
0:03s
gǎn kuài cháng cháng wǒ yī dà zǎo bāo dePruébenlas rápido. Las preparé temprano esta mañana.
HSK 1
0:03s
bù zhè zhè zhè yě tài nà ge le ba nǐ shǎo chī diǎnNo, esto, esto... esto es demasiado, ¿no? Tú come menos.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huóEstás totalmente volcado en el caso. No tienes vida propia.
HSK 3
0:03s
bù dàn yào yǒu gōng zuò hái dé yǒu shēng huóNo solo debes tener trabajo, también debes tener vida.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xíng wǒ yě gāng lái zhè wǒ dé wèn wèn qùYo tampoco sé, acabo de llegar. Tengo que ir a preguntar.
HSK 5
0:03s
tiān tiān zhè me nào hái zěn me gàn huóCon tanto alboroto todos los días, ¿cómo se puede trabajar?
HSK 6
0:03s
zuì jìn yě méi shén me dān zi yān huā chǎng zǎo wǎn dé huángÚltimamente no hay muchos pedidos. La fábrica de fuegos artificiales cerrará tarde o temprano.
HSK 3
0:03s
jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànDije que esa fábrica era una bomba de tiempo. Mi más sentido pésame.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ huái yí chéng jiàn mín dāng nián dòng le shǒu jiǎo¿Sospechas que Cheng Jianmin tuvo algo que ver?
