Cómo usar "都怪我 是我大意了" (dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le) en el diálogo chino
都怪我 是我大意了
dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le
Es culpa mía. Fui descuidada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
19:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她当时身边还有一个人 我只以为是端王府的杂役 | tā dāng shí shēn biān hái yǒu yí gè rén wǒ zhǐ yǐ wéi shì duān wáng fǔ de zá yì | Y había otra persona a su lado. Pensé que era un sirviente. |
| 2▶ | 都怪我 是我大意了 | dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le | Es culpa mía. Fui descuidada. |
| 3 | 县主? | xiàn zhǔ ? | ¿La señorita? |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
huǒ qǐ hòu bì rán huì bèi yán zhòng shāo shāngAl iniciarse el fuego, habrían sufrido quemaduras.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jiē xià lái jiù shì rú hé ràng lǎng mào chūn tuō shēnLo siguiente es cómo ayudaste a Lang Maochun a escapar.

HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ - kě zēng jiàn dào kě yí zhī rén ? - méi yǒuSeñorita. - ¿Has visto a alguien sospechoso? - No.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn wǒ méi gōng fu zài zhè ér yǔ tài shǐ chéng xián liáoPero no tengo tiempo para hablar aquí contigo.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ bù rěn xīn kàn tā duó tā xìng mìng tā men zhǐ shì qíng tóng mǔ nǚNo puedes soportar ver cómo le quita la vida. Ellas solo son como madre e hija,

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shì xiàn zhǔ fǔ shàng hé rén ? kě yǒu gōng zhōng fā fàng de yāo pái ?¿Quién eres de la mansión? ¿Tienes identificación?

HSK 7
0:03s
zhè nǐ wú xū dān xīn gōng zhōng zì yǒu nèi shì dài láoNo te preocupes por eso. Los eunucos lo harán.

HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhāng liǎn hái dǐ bù shàng yī kuài yāo pái ?¿Mi rostro no es una identificación?

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
fàng xià kāi xiāng chá yàn zhè shì wǒ sòng gěi shū fēi niáng zǐ de hè lǐDéjenla. Ábranla para revisarla. Es mi regalo para la consorte Shu.