Name: Chinese dialogue snippet: "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "恩宠十余年不衰 靠的是谁？" (ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？). Localized translation: "y mantuvo el favor de Su Majestad tantos años? ¿Quién lo respaldó?", vocabulary HSK categorization included.

ēn恩chǒng宠shí十yú余nián年shuāi不kào衰 de靠shì的shuí是？谁？

y mantuvo el favor de Su Majestad tantos años? ¿Quién lo respaldó?

HSK Vocabulary

不H1 靠H5 的H1 是H1 谁H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那崔悯忠原只是个市井无赖如今能做到右相之位	nà cuī mǐn zhōng yuán zhǐ shì gè shì jǐng wú lài rú jīn néng zuò dào yòu xiāng zhī wèi	Cui Minzhong era un sinvergüenza callejero. ¿Cómo llegó a ser primer ministro de la derecha
2▶	恩宠十余年不衰靠的是谁？	ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？	y mantuvo el favor de Su Majestad tantos años? ¿Quién lo respaldó?
3	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	Derribamos a Cui Minzhong, pero surgirán otras personas.