Cómo usar "是我办事不力 百密一疏" (shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū) en el diálogo chino

shì是wǒ我bàn办shì事bù不lì力 bǎi百mì密yī一shū疏

No hice bien el trabajo. Fui negligente.

HSK Vocabulary
是H1我H1办事H4不力H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1端王的仇不算在她头上吗？duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？¿La muerte del príncipe Duan no cuenta en su contra?
2▶是我办事不力 百密一疏shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shūNo hice bien el trabajo. Fui negligente.
3我没有想到 县主还顾及着淑妃的养育之情wǒ méi yǒu xiǎng dào xiàn zhǔ hái gù jí zhe shū fēi de yǎng yù zhī qíngNo pensé que la señorita todavía valorara que la consorte Shu la cuidara.

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
恩宠十余年不衰 靠的是谁？
HSK 5
0:03s
恩宠十余年不衰 靠的是谁？
ēn chǒng shí yú nián bù shuāi kào de shì shuí ？y mantuvo el favor de Su Majestad tantos años? ¿Quién lo respaldó?

端王的仇不算在她头上吗？
HSK 7
0:03s
端王的仇不算在她头上吗？
duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？¿La muerte del príncipe Duan no cuenta en su contra?

去把该做的事情做干净吧
HSK 3
0:03s
去把该做的事情做干净吧
qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng baVe a hacer lo que debes hacer, y hazlo bien.

你背叛了端王
HSK 7
0:03s
你背叛了端王
nǐ bèi pàn le duān wángTraicionaste al príncipe Duan,

此番又暗算我
HSK 6
0:03s
此番又暗算我
cǐ fān yòu àn suàn wǒy ahora me has tendido una trampa.

真是枉为端王的女儿
HSK 7
0:03s
真是枉为端王的女儿
zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ ér¡Eres indigna de ser hija del príncipe!

我今日 就要为端王清理门户
HSK 6
0:03s
我今日 就要为端王清理门户
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùVoy a matar a los traidores por el príncipe Duan.

Previous