¿Qué significa "赶紧吃都凉了" (gǎn jǐn chī dōu liáng le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

赶紧吃都凉了

gǎn jǐn chī dōu liáng le

Come rápido, se está enfriando.

HSK Vocabulary

赶紧H4 吃H1 都H1 凉H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

10:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对去了趟靶场	duì qù le tàng bǎ chǎng	Sí, fui al campo de tiro.
2▶	赶紧吃都凉了	gǎn jǐn chī dōu liáng le	Come rápido, se está enfriando.
3	徐局跟我说想让你休息几天	xú jú gēn wǒ shuō xiǎng ràng nǐ xiū xī jǐ tiān	El Director Xu me dijo que quiere que descanses unos días.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

这玩意儿果然好使

zhè wán yì ér guǒ rán hǎo shǐEsta cosa sí que funciona bien.

HSK 6

0:03s

叫你们逼老子道歉

jiào nǐ men bī lǎo zi dào qiàn¡Por obligarme a disculparme!

这东西要射到要害可是能要人命的

HSK 7

0:03s

这东西要射到要害可是能要人命的

zhè dōng xī yào shè dào yào hài kě shì néng yào rén mìng deSi esta cosa golpea un punto vital, puede matar a alguien.

HSK 5

0:03s

小伙子看着挺正常的一个样子呀

xiǎo huǒ zi kàn zhe tǐng zhèng cháng de yí gè yàng zi yaEl chico parecía bastante normal.

HSK 3

0:03s

这好不容易把孩子拉扯这么大

zhè hǎo bù róng yì bǎ hái zi lā chě zhè me dàLe costó mucho criar al niño hasta esta edad.

HSK 2

0:03s

事有点忙不过来

shì yǒu diǎn máng bù guò láiNo doy abasto con el trabajo.

HSK 5

0:03s

每次出现场她都不习惯

měi cì chū xiàn chǎng tā dōu bù xí guànno se acostumbraba a ir a las escenas del crimen.

HSK 6

0:03s

睡吧啊别在这儿挺着脖子了

shuì ba a bié zài zhè ér tǐng zhe bó zi leDuérmase. No se quede con el cuello tieso.

HSK 3

0:03s

那就是跟咱们有缘咱们养吧

nà jiù shì gēn zán men yǒu yuán zán men yǎng baEntonces es que el destino nos ha unido. Vamos a adoptarlo.

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

HSK 6

0:03s

那不得抱回家弄干净了再放店里呀

nà bù dé bào huí jiā nòng gān jìng le zài fàng diàn lǐ yaHabrá que llevarlo a casa y limpiarlo para luego dejarlo en la tienda.

HSK 4

0:03s

走抱回家洗去

zǒu bào huí jiā xǐ qùVamos, a casa a bañarte.

HSK 1

0:03s

你对那个刘小枫案怎么看

nǐ duì nà ge liú xiǎo fēng àn zěn me kàn¿Qué opinas del caso de Liu Xiaofeng?