Cómo usar "弄得你嫂子挺不好意思的" (nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de) en el diálogo chino
弄得你嫂子挺不好意思的
hizo que tu cuñada se sintiera muy incómoda.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
26:12
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 前几天你嫂子还在菜市场 碰见他了 一个劲道歉 | qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiàn | El otro día tu cuñada estaba en el mercado y se encontró con él. No paraba de disculparse, |
| 2▶ | 弄得你嫂子挺不好意思的 | nòng dé nǐ sǎo zi tǐng bù hǎo yì sī de | hizo que tu cuñada se sintiera muy incómoda. |
| 3 | 人不可貌相 | rén bù kě mào xiàng | Las apariencias engañan. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
chéng tiān zài wǎng shàng kàn nà xiē qí qí guài guài deSe la pasa viendo cosas raras en internet.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǎng ba ràng kāi mén le ma méi ne¿Han dejado abrir el cibercafé estos días? Todavía no.
HSK 4
0:03s
zhè ge guò chéng zěn me yě dé shí fēn zhōng baese proceso llevaría al menos diez minutos.
HSK 3
0:03s
tā yě shì pá lóu tī shàng qù de yīng gāi shì ba¿También subió por las escaleras? Probablemente.
HSK 4
0:03s
zhè liú xiǎo fēng a zhī qián gàn guò quē dé shìEse Liu Xiaofeng... hizo cosas inmorales en el pasado.
HSK 7
0:03s
qián jǐ tiān nǐ sǎo zi hái zài cài shì chǎng pèng jiàn tā le yí gè jìn dào qiànEl otro día tu cuñada estaba en el mercado y se encontró con él. No paraba de disculparse,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ ér a kě yǐ mǎi dào nà xiē guǎn zhì de wán yì érdónde se pueden comprar esos artículos controlados.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhèng dāng shāng jiā cóng bù gàn nà wéi fǎ luàn jì de shìSomos un negocio legítimo. Nunca hacemos nada ilegal.
HSK 2
0:03s
suí kǒu zhè me yī shuō tā jiù tīng jìn qù leLo dicen sin pensar, y él se lo tomó en serio.
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhǎo ba zhǎo ba dài huì er bāng nǐ huī fù zhè lǐ miànBien, bien, busquen, busquen. Luego le ayudaremos a recoger. Aquí dentro,
HSK 7
0:03s
bù jiù shì nòng sǐ jǐ tiáo gǒu ma zěn me jiù méi wán méi liǎo le¿No fue solo matar a unos perros? ¿Por qué no terminan con esto de una vez?
HSK 4
0:03s
lái lái bāng máng dā bǎ shǒu wǒ zhè diàn shì kě gěi wǒ qīng diǎnVenga, venga, echad una mano. Tengan cuidado con mi televisor.
HSK 7
0:03s
méi wán méi liǎo le wǒ men xiǎo fēng kě shì shòu hài zhěEsto no se acaba nunca. Nuestro Xiaofeng es una víctima.
HSK 6
0:03s
gǎo dé xiàng wǒ men fàn le shén me cuò shì deHacen que parezca que hemos hecho algo malo.
HSK 3
0:03s
zǒng bù néng gǒu mìng bǐ nà rén mìng hái jīn guì baLa vida de un perro no puede valer más que la de una persona.