Cómo usar "你算老几？" (nǐ suàn lǎo jǐ ？) en el diálogo chino
你算老几？
¿Quién eres para juzgarme?
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
24:32
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还算是个人吗你？ | nǐ hái suàn shì gè rén ma nǐ ？ | ¿Qué clase de hombre eres? |
| 2▶ | 你算老几？ | nǐ suàn lǎo jǐ ？ | ¿Quién eres para juzgarme? |
| 3 | 这个家 老子说了算 只要老子还在世一天 | zhè ge jiā lǎo zi shuō le suàn zhǐ yào lǎo zi hái zài shì yī tiān | Esta es mi casa y se hace lo que yo diga. Mientras yo viva, |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ mò xiǎng dǎ wǒ men jiā méng méng de zhǔ yì bà nǐ zuò xiàno te llevarás a Meng. Papá, siéntate.
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ jiù shì pàn zhe nà ge lǎo tóu zǎo diǎn sǐLa verdad, esperaba que el anciano muriera pronto.
HSK 4
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne zán men bù mén jīn nián de yù suàn biǎo nǐ gěi qiān gè zìTe estaba buscando. Por favor, firma el presupuesto anual.
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ wéi shén me dà shì ne - zhè bù xiǎo hé ma ？ - jiù shìPensé que era grave. - Xiaohe es así. - Exacto.
HSK 3
0:03s
tā píng shí a jiù shì gè jī fēi gǒu tiào de hùn shì mó wángSiempre ha sido una hiperactiva problemática.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè ge nián tóu rì zi dōu bù hǎo guò nǐ gěi gè jī huì kàn yī xiàSeñor, han sido unos años muy duros. Deme una oportunidad.
HSK 5
0:03s
zán men fēn tóu xíng dòng hái néng kuài diǎnInvestiguemos por separado. Será más eficiente.
HSK 4
0:03s
hái zài wài tou chōu yān sā yě nǐ men jiā zhǎng guǎn bù guǎn a ？La vi corriendo con cigarrillos. ¿Podrías regañarla?