Cómo usar "对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋" (duì duì duì duì dǎ yī zhēn a jiù xiāng dāng yú chī yì bǎi gè jī dàn) en el diálogo chino
对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋
Sí, sí, sí, sí Una inyección, ¿eh? Equivale a comer cien huevos
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
36:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是人免疫球蛋白 提高免疫力的 打完不容易生病 | shì rén miǎn yì qiú dàn bái tí gāo miǎn yì lì de dǎ wán bù róng yì shēng bìng | Es inmunoglobulina humana Mejora la inmunidad Después de inyectarla no te enfermas fácilmente |
| 2▶ | 对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋 | duì duì duì duì dǎ yī zhēn a jiù xiāng dāng yú chī yì bǎi gè jī dàn | Sí, sí, sí, sí Una inyección, ¿eh? Equivale a comer cien huevos |
| 3 | 还得是人大学生 对吧 这个解释多通俗 | hái dé shì rén dà xué shēng duì ba zhè ge jiě shì duō tōng sú | Y tiene que ser de estudiantes universitarios, ¿verdad? Qué explicación tan clara |
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
méi shì jiù hǎo nà nǐ liú xià lái chī fàn ba bù chī le bù chī leQué bueno que estés bien Entonces quédate a comer No comeré, no comeré
HSK 3
0:03s
wǒ zhè gōng zuò shàng hái yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu le gē wǒ zǒu le aTengo asuntos de trabajo Me voy primero Hermano, ya me voy
HSK 2
0:03s
zǒu le zǒu le wǒ zǒu le shū màn zǒu màn zǒu shūAdiós, adiós Me voy Tío, con cuidado, con cuidado, tío
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ gōng zuò zài máng bù néng è zhePor más ocupado que estés no puedes pasar hambre
HSK 6
0:03s
nǐ shuō bù shuō shí huà shuō shuō bù shuō shuō bù shuō¿Vas a decir la verdad? Di, ¿dirás o no? ¿Dirás o no?
HSK 3
0:03s
nǐ gào sù wǒ zuó tiān wǎn shàng nǐ huí lái nà me wǎn shì bú shì nǐ gàn deDime Anoche llegaste muy tarde ¿Fuiste tú quien lo hizo?
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bú shì wǒ wǒ shū shuō de nà xiē shì wǒ yī jiàn dōu méi zuò guòNo fui yo Esas cosas que dijo mi tío No hice ninguna
HSK 2
0:03s
nà nǐ shū wèi shén me shuō shì nǐ ne wǒ zěn me zhī dào nǐ qù wèn tā a¿Entonces por qué tu tío dice que fuiste tú? ¿Cómo voy a saberlo? ¡Pregúntale a él!
HSK 1
0:03s
nǐ bù shuō shì ba nǐ gè chòu xiǎo zi bà bié dǎ leNo vas a decir, ¿verdad? Mocoso descarado Papá, no le pegues más
HSK 3
0:03s
lǎo sān shuō bú shì tā gàn de diē bà zài dǎ jiù chū shì le bàEl tercero dice que no fue él Padre Papá Si sigues algo malo pasará, papá
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
sān ér yào shì chū shì nǐ men dāng gē de shéi dōu pǎo bù liǎoSi algo le pasa al tercero ninguno de ustedes como hermanos se salvará
HSK 3
0:03s
zài wǒ shū yǎn lǐ shén me huài shì dōu shì wǒ gàn dePara mi tío todo lo malo lo hice yo
HSK 5
0:03s
bù jiù shì yīn wèi wǒ zhī qián dǎ guò hóu zi ma¿No es porque antes golpeé a un inversor?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō méi shuō guò nǐ yǐ hòu bù zhè me shuō nǐ ér zi ér zi¿Te lo dije o no? No hables más así de tu tío Hijo, hijo
HSK 7
0:03s
ér zi nǐ yào gàn má nǐ men liǎ gěi wǒ guì xià tā zhǎng běn shì leHijo, ¿qué vas a hacer? Ustedes dos, arrodíllense Se ha vuelto atrevido
