Cómo usar "二酱三糖 四醋" (èr jiàng sān táng sì cù) en el diálogo chino

èrjiàngsāntáng

Dos de salsa, tres de azúcar, cuatro de vinagre

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
42:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1醋熘白菜讲究的是cù liū bái cài jiǎng jiū de shìEl repollo con vinagre requiere
2二酱三糖 四醋èr jiàng sān táng sì cùDos de salsa, tres de azúcar, cuatro de vinagre
3跟你们厨师长讲啊gēn nǐ men chú shī zhǎng jiǎng aDile a su chef principal

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 8 of 11)
老解 你还没有讲 这个药嘛 到底叫什么名字
HSK 6
0:03s
lǎo jiě nǐ hái méi yǒu jiǎng zhè ge yào ma dào dǐ jiào shén me míng zìViejo Xie, todavía no has explicado este medicamento ¿cómo se llama exactamente?

我们好不好往身上打的呀 你也有不知道的
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo bù hǎo wǎng shēn shàng dǎ dī ya nǐ yě yǒu bù zhī dào de¿Es bueno que nos lo inyectemos? También hay cosas que no sabes

我有点紧张 有一点 免疫人
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng yǒu yì diǎn miǎn yì rénEstoy un poco nervioso Un poco Inmunoglobulina humana

对对对 对 打一针啊 就相当于吃一百个鸡蛋
HSK 6
0:03s
duì duì duì duì dǎ yī zhēn a jiù xiāng dāng yú chī yì bǎi gè jī dànSí, sí, sí, sí Una inyección, ¿eh? Equivale a comer cien huevos

还得是人大学生 对吧 这个解释多通俗
HSK 7
0:03s
hái dé shì rén dà xué shēng duì ba zhè ge jiě shì duō tōng súY tiene que ser de estudiantes universitarios, ¿verdad? Qué explicación tan clara

所以以后要多学习 对的 对的 对的 是吧
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐ hòu yào duō xué xí duì de duì de duì de shì baPor eso hay que estudiar más Correcto, correcto, correcto ¿Verdad?

等等 等等 别着急 别着急 老林怎么还没来啊
HSK 3
0:03s
děng děng děng děng bié zháo jí bié zháo jí lǎo lín zěn me hái méi lái aEspera, espera No te apures, no te apures ¿Por qué Lao Lin aún no llega?

老林不来 我叫他了 老林说吃鸡蛋就行
HSK 3
0:03s
lǎo lín bù lái wǒ jiào tā le lǎo lín shuō chī jī dàn jiù xíngLao Lin no viene Lo llamé Lao Lin dice que con comer huevos basta

科学嘛 要信的 各位领导
HSK 6
0:03s
kē xué ma yào xìn de gè wèi lǐng dǎoLa ciencia, hay que creerle Estimados líderes

可以打针了 好 可以了 开始 好
HSK 4
0:03s
kě yǐ dǎ zhēn le hǎo kě yǐ le kāi shǐ hǎoYa pueden inyectarse Bien, listo Comiencen Bien

老林有时候就这样 很固执 好 请
HSK 7
0:03s
lǎo lín yǒu shí hòu jiù zhè yàng hěn gù zhí hǎo qǐngLao Lin a veces es así Muy terco Bien, adelante

打针哪有不疼的 没事 我来看看 坚持一下就好了
HSK 4
0:03s
dǎ zhēn nǎ yǒu bù téng de méi shì wǒ lái kàn kàn jiān chí yī xià jiù hǎo leLas inyecciones siempre duelen Tranquilo, déjame ver Aguanta un poco más

别动 别动 别动 你怎么回事 你扎了好几针了
HSK 6
0:03s
bié dòng bié dòng bié dòng nǐ zěn me huí shì nǐ zhā le hǎo jǐ zhēn leNo te muevas, no te muevas ¿Qué te pasa? Ya le pinchaste varias veces

护士长 叫护士长 快 怎么回事 你们
HSK 2
0:03s
hù shì zhǎng jiào hù shì zhǎng kuài zěn me huí shì nǐ menJefa de enfermeras Llama a la jefa, rápido ¿Qué está pasando aquí?

护士长 护士长 怎么了 他血管太细了 进不去
HSK 6
0:03s
hù shì zhǎng hù shì zhǎng zěn me le tā xuè guǎn tài xì le jìn bù qùJefa de enfermeras, jefa ¿Qué pasó? Sus venas son muy finas, no entra

来 宝贝 来 姨看一下 帮你看看 对 小朋友嘛
HSK 6
0:03s
lái bǎo bèi lái yí kàn yī xià bāng nǐ kàn kàn duì xiǎo péng yǒu maVen, tesoro Ven, deja que la tía vea Te ayudo a revisar Claro, es un niño pequeño

我们大人嘛 那拍拍拍的 拍半天才拍出来嘛
HSK 6
0:03s
wǒ men dà rén ma nà pāi pāi pāi de pāi bàn tiān cái pāi chū lái maNosotros los adultos Tenemos que dar palmaditas Toma tiempo hacerlas aparecer

小朋友不好扎 我们护士长可以
HSK 6
0:03s
xiǎo péng yǒu bù hǎo zhā wǒ men hù shì zhǎng kě yǐLos niños son difíciles de pinchar Nuestra jefa de enfermeras puede

好了 是不是好了 学着点 学着点啊
HSK 2
0:03s
hǎo le shì bú shì hǎo le xué zhe diǎn xué zhe diǎn aYa está ¿Ya está mejor? Aprende, aprende bien

好了 就是 没事 没事 没事 不好意思
HSK 2
0:03s
hǎo le jiù shì méi shì méi shì méi shì bù hǎo yì sīListo Exacto Está bien, está bien, está bien Disculpe