¿Qué significa "你这么干早晚会被抓" (nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuā)?

nǐ你zhè这me么gàn干 zǎo早wǎn晚huì会bèi被zhuā抓

Si haces esto tarde o temprano te atraparán

HSK Vocabulary

你H1 这么H2 干H3 早晚H5 被H3 抓H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没跟你开玩笑啊	wǒ méi gēn nǐ kāi wán xiào a	No te estoy bromeando
2▶	你这么干早晚会被抓	nǐ zhè me gàn zǎo wǎn huì bèi zhuā	Si haces esto tarde o temprano te atraparán
3	收手吧	shōu shǒu ba	Detente

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)

HSK 2

0:03s

哥哥哥你起来你起来

gē gē gē nǐ qǐ lái nǐ qǐ láiHermano, hermano, hermano Levántate, levántate

HSK 1

0:03s

哥我知道我知道哥我知道

gē wǒ zhī dào wǒ zhī dào gē wǒ zhī dàoHermano, lo sé, lo sé Hermano, lo sé

HSK 6

0:03s

我知道志强他也犯了错

wǒ zhī dào zhì qiáng tā yě fàn le cuòSé que Zhiqiang también cometió un error

HSK 1

0:03s

我在家我打他了

wǒ zài jiā wǒ dǎ tā leLo golpeé en casa

HSK 2

0:03s

他也知道自己错了

tā yě zhī dào zì jǐ cuò leÉl también sabe que se equivocó

HSK 4

0:03s

你不能不管哪

nǐ bù néng bù guǎn nǎNo puedes ignorarlo

HSK 5

0:03s

我我不是不想帮他呀

wǒ wǒ bú shì bù xiǎng bāng tā yaYo No es que no quiera ayudarlo

HSK 3

0:03s

如果你早点告诉我

rú guǒ nǐ zǎo diǎn gào sù wǒSi me lo hubieras dicho antes

HSK 7

0:03s

我就带志强去自首了呀

wǒ jiù dài zhì qiáng qù zì shǒu le yaHabría llevado a Zhiqiang a entregarse

HSK 1

0:03s

是我没有看住他

shì wǒ méi yǒu kàn zhù tāNo lo cuidé bien

HSK 6

0:03s

小海是应该吃吃教训

xiǎo hǎi shì yīng gāi chī chī jiào xùnXiaohai necesitaba aprender la lección

HSK 6

0:03s

我安排人轮流过来

wǒ ān pái rén lún liú guò láiOrganizaré turnos para que vengan a verla

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

HSK 3

0:03s

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

nǐ shuō děng wǒ chū lái yǐ hòu zhè ge shì jiè huì biàn chéng shén me yàngDime, cuando yo salga ¿cómo habrá cambiado el mundo?

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

HSK 5

0:03s

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

zhèng dé chéng nǐ hái hǎo yì si lái nǐ gěi wǒ gǔn chū qùZheng Decheng ¿Y todavía tienes cara de venir? Lárgate de aquí

HSK 3

0:03s

你把我儿子还给我闭闭嘴

nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐDevuélveme a mi hijo Ci... cierra la boca

HSK 2

0:03s

你回回回回去

nǐ huí huí huí huí qùTú re... re... re... Regresa

HSK 6

0:03s

当初我们全家就不该来

dāng chū wǒ men quán jiā jiù bù gāi láiNunca debimos venir toda la familia

HSK 4

0:03s

我们的老家没了

wǒ men de lǎo jiā méi leNuestro viejo hogar se fue

HSK 2

0:03s

我们跟着你过来了

wǒ men gēn zhe nǐ guò lái leVinimos contigo

HSK 3

0:03s

你把志强给送进去了

nǐ bǎ zhì qiáng gěi sòng jìn qù leMetiste a Zhiqiang adentro