Name: Chinese dialogue snippet: "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a). Localized translation: "y ahora ya te está superando", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在kě可gǎn赶nǐ你qián前tou头le了a啊

y ahora ya te está superando

HSK Vocabulary

现在H1 可H3 赶H4 你H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

40:26

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	进报社还比你晚	jìn bào shè hái bǐ nǐ wǎn	Entró al periódico después que tú
2▶	现在可赶你前头了啊	xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a	y ahora ya te está superando
3	你得加把劲了是主编说得对我继续努力不	nǐ dé jiā bǎ jìn le shì zhǔ biān shuō dé duì wǒ jì xù nǔ lì bù	Tienes que esforzarte más Sí El editor jefe tiene razón Seguiré esforzándome No

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 9 of 11)

HSK 5

0:03s

来小刘剩下处理一下

lái xiǎo liú shèng xià chǔ lǐ yī xiàVen, Xiao Liu Termina lo que falta

HSK 4

0:03s

鼓包了你你看你们怎么回事你们会不会打针

gǔ bāo le nǐ nǐ kàn nǐ men zěn me huí shì nǐ men huì bú huì dǎ zhēnSe ha hinchado Oiga, ¿qué les pasa? ¿Saben poner inyecciones?

HSK 6

0:03s

鼓包嘛很严重的呀不好意思鼓包了不好意思

gǔ bāo ma hěn yán zhòng de ya bù hǎo yì sī gǔ bāo le bù hǎo yì sīEstá hinchado, es grave Disculpe Se hinchó Disculpe

HSK 4

0:03s

我叫别的护士给他打叫什么叫不叫了

wǒ jiào bié de hù shì gěi tā dǎ jiào shén me jiào bù jiào leQue otra enfermera le ponga la inyección No llames a nadie, ya no

HSK 7

0:03s

你给我拔了我们走了走了走了

nǐ gěi wǒ bá le wǒ men zǒu le zǒu le zǒu leQuítasela, nos vamos Vámonos, vámonos

HSK 7

0:03s

先拔了先拔了先拔了孩子多受罪啊这

xiān bá le xiān bá le xiān bá le hái zi duō shòu zuì a zhèSácala primero, sácala Cuánto sufre el niño

HSK 4

0:03s

不要生气先不要生气不是关键他刚才

bú yào shēng qì xiān bú yào shēng qì bú shì guān jiàn tā gāng cáiNo se enoje, no se enoje No, lo que pasa es que hace un momento

HSK 4

0:03s

你们都不会打针的不打了

nǐ men dōu bú huì dǎ zhēn de bù dǎ leNinguno de ustedes sabe poner inyecciones Ya no

HSK 4

0:03s

这什么破医院啊不好意思

zhè shén me pò yī yuàn a bù hǎo yì sīQué hospital tan malo Disculpe

HSK 6

0:03s

你别这么说啊你上这边歇一会儿啊歇一会儿

nǐ bié zhè me shuō a nǐ shàng zhè biān xiē yī huì er a xiē yī huì erNo diga eso Venga por aquí a descansar un momento Descanse un poco

HSK 5

0:03s

我们会处理的上那边歇会儿啊

wǒ men huì chǔ lǐ de shàng nà biān xiē huì er aLo resolveremos Vaya allá a descansar

HSK 6

0:03s

你这怎么回事啊你不是专业的吗他血管太细了

nǐ zhè zěn me huí shì a nǐ bú shì zhuān yè de ma tā xuè guǎn tài xì le¿Qué te pasó? ¿No eres profesional? Sus venas son muy finas

HSK 5

0:03s

你们这是打针还是杀人呀

nǐ men zhè shì dǎ zhēn hái shì shā rén ya¿Esto es poner una inyección o matar a alguien?

HSK 6

0:03s

就这个技术有没有经过正规的培训

jiù zhè ge jì shù yǒu méi yǒu jīng guò zhèng guī de péi xùn¿Con esta técnica? ¿Han recibido capacitación formal?

HSK 7

0:03s

我要把你们院长找过来把你们都开除

wǒ yào bǎ nǐ men yuàn zhǎng zhǎo guò lái bǎ nǐ men dōu kāi chúVoy a llamar a su director y los despediré a todos.

HSK 5

0:03s

我居然看到小李发疯了

wǒ jū rán kàn dào xiǎo lǐ fā fēng leNo puedo creer que vi a Xiao Li enloquecer.

HSK 6

0:03s

老解你那个药保不保真的呀

lǎo jiě nǐ nà ge yào bǎo bù bǎo zhēn de yaLao Jie, ¿tu medicina es genuina?

HSK 3

0:03s

我这个药应该是没问题

wǒ zhè ge yào yīng gāi shì méi wèn tíMi medicina no debería tener problema,

HSK 3

0:03s

镇长可能是有问题了我怎么突然觉得

zhèn zhǎng kě néng shì yǒu wèn tí le wǒ zěn me tū rán jué deEl Alcalde quizás tenga algún problema. ¿Por qué de repente siento

HSK 3

0:03s

要不我还是不打了吧我们回去我们先回去

yào bù wǒ hái shì bù dǎ le ba wǒ men huí qù wǒ men xiān huí qùMejor no me la pongo. Vámonos, regresemos.

Previous Next

Cómo usar "现在可赶你前头了啊" (xiàn zài kě gǎn nǐ qián tou le a) en el diálogo chino

More Clips From Episode