¿Qué significa "的确是个好办法聪明" (dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

的确是个好办法聪明

dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng

Es un muy buen plan. Inteligente.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只有一死假死脱身干净利落	zhǐ yǒu yī sǐ jiǎ sǐ tuō shēn gān jìng lì luò	debes morir. Fingió su muerte para escapar sin dejar rastro.
2▶	的确是个好办法聪明	dí què shì gè hǎo bàn fǎ cōng míng	Es un muy buen plan. Inteligente.
3	但玉小姐更聪明她完美利用了韦府闹狐妖一事	dàn yù xiǎo jiě gèng cōng míng tā wán měi lì yòng le wéi fǔ nào hú yāo yī shì	Pero la señorita Yu fue aún más lista. Aprovechó el caos del demonio que había en la Mansión Wei

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

整个韦氏布庄就尽归我手

zhěng gè wéi shì bù zhuāng jiù jǐn guī wǒ shǒula tienda de telas de la familia Wei será mía.

HSK 5

0:03s

哪怕只要轻轻一碰

nǎ pà zhǐ yào qīng qīng yī pèngLas huellas quedan marcadas

那只是相似的刺青这是我生来就有的印记

HSK 5

0:03s

那只是相似的刺青这是我生来就有的印记

nà zhǐ shì xiāng sì de cì qīng zhè shì wǒ shēng lái jiù yǒu de yìn jìSolo es un tatuaje parecido. Es una marca de nacimiento.

HSK 1

0:03s

我们不是说好的义结金兰吗？

wǒ men bú shì shuō hǎo de yì jié jīn lán ma ？¿No quedamos en ser amigas de sangre?

HSK 1

0:03s

不配你不配

bù pèi nǐ bù pèiNo eres digna. ¡No lo eres!

HSK 4

0:03s

我确实不配

wǒ què shí bù pèiTienes razón, no lo soy.

HSK 1

0:03s

你们是神通广大的法师

nǐ men shì shén tōng guǎng dà de fǎ shīUstedes son magos poderosos…

HSK 6

0:03s

是穿金戴银的名门望族

shì chuān jīn dài yín de míng mén wàng zú¡Adinerados de familias prestigiosas!

HSK 6

0:03s

你们试过吃不饱穿不暖

nǐ men shì guò chī bù bǎo chuān bù nuǎn¿Alguna vez han pasado hambre y frío?

HSK 7

0:03s

我不想放弃眼前的富贵安逸

wǒ bù xiǎng fàng qì yǎn qián de fù guì ān yìNo quiero dejar la riqueza y la comodidad que tengo ahora.

HSK 7

0:03s

本应更愿意为别人撑伞

běn yīng gèng yuàn yì wèi bié rén chēng sǎndebería estar más dispuesto a dar.

HSK 7

0:03s

却把别人好意借你的伞据为己有

què bǎ bié rén hǎo yì jiè nǐ de sǎn jù wéi jǐ yǒuhiciste todo lo contrario. Fuiste egoísta.

HSK 7

0:03s

世间多薄凉

shì jiān duō báo liángEl mundo es un lugar cruel y frío.

HSK 5

0:03s

难得有心人

nán dé yǒu xīn rénEs difícil encontrar a alguien bueno.

HSK 4

0:03s

kǔ bù kān yánHa sido un sufrimiento terrible.

你却杀死了那个唯一真心待你的人

HSK 7

0:03s

你却杀死了那个唯一真心待你的人

nǐ què shā sǐ le nà ge wéi yī zhēn xīn dài nǐ de rénmataste a la única persona que te apreciaba de verdad.

HSK 7

0:03s

我终究还是不懂

wǒ zhōng jiū hái shì bù dǒngcómo funciona el corazón humano.

HSK 4

0:03s

好香啊来大法师

hǎo xiāng a lái dà fǎ shī¡Qué rico! Toma, gran mago.

HSK 7

0:03s

嗅觉是最长久的记忆

xiù jué shì zuì cháng jiǔ de jì yìque el olfato es el recuerdo más duradero.

HSK 2

0:03s

没有闻到过花香了？

méi yǒu wén dào guò huā xiāng le ？sin oler el aroma de las flores.