Cómo usar "如果不是那个符咒在搞鬼" (rú guǒ bú shì nà ge fú zhòu zài gǎo guǐ) en el diálogo chino
如果不是那个符咒在搞鬼
Si no fuera por ese talismán,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
2:37
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你不爱他 | wǒ zhī dào nǐ bù ài tā | Sé que no lo amas. |
| 2▶ | 如果不是那个符咒在搞鬼 | rú guǒ bú shì nà ge fú zhòu zài gǎo guǐ | Si no fuera por ese talismán, |
| 3 | 你根本就不会嫁给他 | nǐ gēn běn jiù bú huì jià gěi tā | nunca te habrías casado con él. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào jìn rù shì lín zōng a ？ nà hái bú shì wǒ yī jù huà de shì ？¿Quieres entrar en la secta? Yo puedo hablar para que entres.
HSK 5
0:03s
yuán lái jì gōng zi zài shì lín zōng de dì wèi zhè me gāo neNo sabía que tenías tanto poder en la secta.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn nǐ rú guǒ zhēn de néng bǎ xiǎo wéi dài huí láiSi consigues llevar de vuelta a Xiaowei,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè ge qián kūn dài lǐ de xiǎo yāo guài a ？¿Te refieres al pequeño demonio que está en la bolsa?
HSK 3
0:03s
nǐ yí gè fǎ shī shēn biān dài zhe yī zhī xiǎo yāo¿Por qué llevas un demonio si tu trabajo es cazarlos?
HSK 2
0:03s
- nǐ méi shì ba ？ - hú shuō bā dào zhè wèi xiǎo xiōng dì- ¿Estás loco? - ¡No digas tonterías! Oye, amiguito,
HSK 7
0:03s
bié yī kǒu yí gè “ yāo guài ” dì jiào zhēn nán tīng wǒ ano me llames "demonio" a cada rato. Suena fatal. Yo…
HSK 1
0:03s
tā shì wǒ de xiǎo dì wǒ zhǎo gè yǎn xiàn zhǎo gè bāng xiōng …Él es mi subordinado. Si quiero un espía o un cómplice…
HSK 7
0:03s
yě duì bì jìng ne zhè huáng shǔ láng dōu shì chéng qún jié duìDespués de todo, las comadrejas siempre van en grupo,
HSK 3
0:03s
wǒ liǎng zhǐ ěr duǒ dōu tīng dào le nǐ de ěr duǒ hǎo xiǎo a¡Te oí con mis dos orejas! ¡Qué orejitas tan pequeñas!
HSK 7
0:03s
xiǎo shǔ nǐ men huáng shǔ láng dōu yī wō yī wō de yǒu míng zì ma ？Oye, ratita. Las comadrejas viven en grupos, ¿no? ¿Tienes nombre?
HSK 2
0:03s
shuí huì jiào zhè me shàng bù liǎo tái miàn de míng zì ？ wǒ xìng yòu¿Quién tendría un nombre tan ridículo? Mi nombre es Reg.
