Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "世间多薄凉" (shì jiān duō báo liáng) en el diálogo chino

世间多薄凉

shì jiān duō báo liáng

El mundo es un lugar cruel y frío.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你连妖都不如nǐ lián yāo dōu bù rúEres peor que ellos.
2世间多薄凉shì jiān duō báo liángEl mundo es un lugar cruel y frío.
3难得有心人nán dé yǒu xīn rénEs difícil encontrar a alguien bueno.

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)
小唯你们不能带走
HSK 1
0:03s
xiǎo wéi nǐ men bù néng dài zǒuNo pueden llevarse a Xiaowei.

求龙神大人 解救我们这些中了狐媚咒的人吧
HSK 7
0:03s
qiú lóng shén dà rén jiě jiù wǒ men zhè xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén ba¡Ruego al dios Dragón que nos salve del hechizo de zorro!

- 求求龙神大人 - 也不知道是谁散布的谣言
HSK 7
0:03s
- qiú qiú lóng shén dà rén - yě bù zhī dào shì shuí sàn bù de yáo yán- ¡Por favor, dios Dragón! - No sé de dónde salió el rumor

说只有龙神大人的力量 才可以解开狐媚咒的反噬
HSK 6
0:03s
shuō zhǐ yǒu lóng shén dà rén de lì liàng cái kě yǐ jiě kāi hú mèi zhòu de fǎn shìde que solo la fuerza del dios Dragón puede anular el contrataque del hechizo.

真的可以净化狐媚咒?
HSK 7
0:03s
zhēn de kě yǐ jìng huà hú mèi zhòu ?¿Puede revertir el hechizo?

他们突然背信弃义
HSK 3
0:03s
tā men tū rán bèi xìn qì yìDebe haber alguien detrás de esto,

背后必有布局谋划之人
HSK 7
0:03s
bèi hòu bì yǒu bù jú móu huà zhī rénque los incita a traicionarte.

所以我才要你帮我找到他们 我知道
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái yào nǐ bāng wǒ zhǎo dào tā men wǒ zhī dàoNecesito que me ayudes a encontrarlos. Lo entiendo.

龙神大人 你身上已经没有了龙神之力
HSK 6
0:03s
lóng shén dà rén nǐ shēn shàng yǐ jīng méi yǒu le lóng shén zhī lìSeñor, ya no tienes la fuerza del dios Dragón.

还请务必留在侍鳞宗
HSK 7
0:03s
hái qǐng wù bì liú zài shì lín zōngPor favor, quédate en la Secta Shilin.

怕被妖给杀了
HSK 6
0:03s
pà bèi yāo gěi shā lepor miedo a que los demonios lo maten.

好可怜
HSK 6
0:03s
hǎo kě liánQué pena.