¿Qué significa "吓唬我你吓我一跳" (xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiào)?

xià吓hǔ唬wǒ我 nǐ你xià吓wǒ我yī一tiào跳

¡Casi me matas del susto!

HSK Vocabulary

吓唬H7 我H1 你H1 吓H6 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:17

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你吓我一跳	nǐ xià wǒ yī tiào	¡Me asustaste!
2▶	吓唬我你吓我一跳	xià hǔ wǒ nǐ xià wǒ yī tiào	¡Casi me matas del susto!
3	你真的打算帮寄灵和那个大块头	nǐ zhēn de dǎ suàn bāng jì líng hé nà ge dà kuài tóu	¿En serio ayudarás a Ji Ling y al grandote

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

洛安城内求姻缘符的人不在少数

luò ān chéng nèi qiú yīn yuán fú de rén bù zài shǎo shùEn Luo'an hay mucha gente que pide talismanes de amor.

HSK 4

0:03s

姐姐是在烦恼怎么解决

jiě jiě shì zài fán nǎo zěn me jiě juéTe preocupa cómo solucionarlo,

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

HSK 4

0:03s

那些中了狐媚咒的人日子过得好好的

nà xiē zhōng le hú mèi zhòu de rén rì zi guò dé hǎo hǎo deAquellos bajo el hechizo de zorro vivían la vida con normalidad.

HSK 6

0:03s

这么多人撕毁符咒遭到反噬

zhè me duō rén sī huǐ fú zhòu zāo dào fǎn shìMuchos rompen los talismanes y sufren el contrataque.

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

HSK 4

0:03s

- 你们有感受到妖气吗？ - 当然

- nǐ men yǒu gǎn shòu dào yāo qì ma ？ - dāng rán- ¿Sintieron la energía demoníaca? - Sí.

HSK 7

0:03s

是有其他妖怪在作祟

shì yǒu qí tā yāo guài zài zuò suìHay otro demonio por aquí.

HSK 6

0:03s

是我对不起龙神

shì wǒ duì bù qǐ lóng shénLe fallé al dios Dragón.

HSK 7

0:03s

我背叛了誓约

wǒ bèi pàn le shì yuēTraicioné nuestro pacto.

HSK 6

0:03s

是来求姻缘的吗？

shì lái qiú yīn yuán de ma ？¿vienes por un talismán de amor?

HSK 5

0:03s

我来实现你的愿望

wǒ lái shí xiàn nǐ de yuàn wàngVengo a cumplir tu deseo.

HSK 3

0:03s

你一直找的那个人我知道在哪里

nǐ yì zhí zhǎo de nà ge rén wǒ zhī dào zài nǎ lǐSé que buscas a una persona. Yo sé dónde está.

HSK 2

0:03s

那你说说看我要找谁啊？

nà nǐ shuō shuō kàn wǒ yào zhǎo shuí a ？¿A quién dices que busco?

HSK 6

0:03s

天下之事没有不劳而获

tiān xià zhī shì méi yǒu bù láo ér huòEn este mundo, todo tiene un precio.

HSK 4

0:03s

你想要什么？真巧

nǐ xiǎng yào shén me ？ zhēn qiǎo¿Qué quieres a cambio? Qué coincidencia.

HSK 2

0:03s

他真的帮我找到了王生

tā zhēn de bāng wǒ zhǎo dào le wáng shēngMe ayudó a encontrar a Wang Sheng.

HSK 4

0:03s

那这个蝶妖有点厉害

nà zhè ge dié yāo yǒu diǎn lì hàiEl demonio mariposa es muy poderoso.

HSK 6

0:03s

但古人有云：“天机不可泄露”

dàn gǔ rén yǒu yún ：“ tiān jī bù kě xiè lòu ”Como dicen los antiguos, el destino no puede revelarse.

所以这千机签算出来的也只是个大概

HSK 4

0:03s

所以这千机签算出来的也只是个大概

suǒ yǐ zhè qiān jī qiān suàn chū lái de yě zhǐ shì gè dà gàiAsí que la Varilla Celestial revela una aproximación.

HSK 4

0:03s

你修行千年却还是没明白

nǐ xiū xíng qiān nián què hái shì méi míng báihas cultivado durante mil años, pero aún no entiendes.

HSK 6

0:03s

让他们被反噬这又是为何？

ràng tā men bèi fǎn shì zhè yòu shì wèi hé ？Hizo que sufrieran el contrataque. ¿Cuál es su objetivo?