Cómo usar "非要什么说法真相" (fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàng) en el diálogo chino

fēiyàoshénmeshuōzhēnxiàng

Se empeñó en pedir una explicación, la verdad.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
33:35
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她连那笔赔偿金她都不要tā lián nà bǐ péi cháng jīn tā dōu bú yào...ni siquiera habría aceptado la indemnización.
2非要什么说法真相fēi yào shén me shuō fǎ zhēn xiàngSe empeñó en pedir una explicación, la verdad.
3狗屁的真相gǒu pì de zhēn xiàng¡Una mierda de verdad!

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 4 of 10)
要是有的话 这赵俊欣也不至于这么闹了
HSK 6
0:03s
yào shì yǒu de huà zhè zhào jùn xīn yě bù zhì yú zhè me nào leSi las tuviera, Zhao Junxin no habría montado tal escándalo.

这廖光永呢 是永光连锁超市的老板
HSK 5
0:03s
zhè liào guāng yǒng ne shì yǒng guāng lián suǒ chāo shì de lǎo bǎnEste Liao Guangyong es el dueño de la cadena de supermercados Yongguang,

大小也算个名人 交警当时也很重视
HSK 4
0:03s
dà xiǎo yě suàn gè míng rén jiāo jǐng dāng shí yě hěn zhòng shìasí que es una especie de celebridad. La policía de tráfico se tomó el caso muy en serio,

这个廖光永当时在不在车内
HSK 4
0:03s
zhè ge liào guāng yǒng dāng shí zài bù zài chē nèi¿estaba Liao Guangyong en el coche en ese momento?

但是吧 那是他的车 也说明不了什么
HSK 4
0:03s
dàn shì ba nà shì tā de chē yě shuō míng bù liǎo shén mepero bueno, es su coche, así que eso no prueba nada.

廖光永还自称 自己喝多睡着了 什么也不知道
HSK 7
0:03s
liào guāng yǒng hái zì chēng zì jǐ hē duō shuì zháo le shén me yě bù zhī dàoLiao Guangyong afirmó que había bebido mucho y se quedó dormido, que no sabía nada

那这件事 是怎么平息下去的呢
HSK 7
0:03s
nà zhè jiàn shì shì zěn me píng xī xià qù de neEntonces, ¿cómo se calmó todo este asunto?

称当时赵俊欣是伤心过度 明里暗里
HSK 5
0:03s
chēng dāng shí zhào jùn xīn shì shāng xīn guò dù míng lǐ àn lǐdiciendo que Zhao Junxin estaba demasiado afligida, insinuando claramente

就是说她的脑子不太清醒 说的话不能当真
HSK 7
0:03s
jiù shì shuō tā de nǎo zi bù tài qīng xǐng shuō de huà bù néng dàng zhēnque no estaba en sus cabales y que no había que tomar en serio sus palabras.

因为这车毕竟不是老廖开的
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè chē bì jìng bú shì lǎo liào kāi dePorque, al fin y al cabo, el viejo Liao no conducía el coche.

而且当时该调查的 也已经调查了
HSK 4
0:03s
ér qiě dāng shí gāi diào chá de yě yǐ jīng diào chá leAdemás, lo que había que investigar en ese momento ya se investigó.

该赔的款也已经赔了 这么多年都过去了
HSK 6
0:03s
gāi péi de kuǎn yě yǐ jīng péi le zhè me duō nián dōu guò qù leY la indemnización que había que pagar ya se pagó. Han pasado tantos años.

我确实是没想过
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì méi xiǎng guòRealmente no pensé en ello.

那是老廖的朋友 我不太清楚
HSK 3
0:03s
nà shì lǎo liào de péng yǒu wǒ bù tài qīng chǔEse era amigo del viejo Liao. No lo tengo muy claro.

一日夫妻百日恩啊
HSK 2
0:03s
yī rì fū qī bǎi rì ēn aUn día de matrimonio crea un lazo profundo.

我看你一点都不悲伤
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ yì diǎn dōu bù bēi shāngVeo que usted no está nada triste.

他都已经要跟别人 重新组织家庭了
HSK 5
0:03s
tā dōu yǐ jīng yào gēn bié rén chóng xīn zǔ zhī jiā tíng leél ya iba a formar una nueva familia con otra persona.

有点对不住小姜 姜玉珍
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn duì bú zhù xiǎo jiāng jiāng yù zhēnle he fallado un poco a la pequeña Jiang. Jiang Yuzhen.

想到医院去看看老廖的
HSK 1
0:03s
xiǎng dào yī yuàn qù kàn kàn lǎo liào deal querer ir al hospital a ver al viejo Liao.

姜玉珍在你家做保姆 做了多久啊
HSK 2
0:03s
jiāng yù zhēn zài nǐ jiā zuò bǎo mǔ zuò le duō jiǔ aJiang Yuzhen trabajó de niñera en su casa, ¿por cuánto tiempo?