Name: Chinese dialogue snippet: "你约 我一定会到" (nǐ yuē wǒ yí dìng huì dào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你约 我一定会到" (nǐ yuē wǒ yí dìng huì dào). Localized translation: "Si tú me citas, seguro que vengo.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yuē约 wǒ我yí一dìng定huì会dào到

Si tú me citas, seguro que vengo.

HSK Vocabulary

你H1 约H4 我H1 一定H3 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到你真的会来啊	méi xiǎng dào nǐ zhēn de huì lái a	No esperaba que vinieras de verdad.
2▶	你约我一定会到	nǐ yuē wǒ yí dìng huì dào	Si tú me citas, seguro que vengo.
3	那么相信我啊	nà me xiāng xìn wǒ a	¿Tanto confías en mí?

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 1 of 10)

HSK 5

0:03s

得抓紧了啊抓紧抓紧

dé zhuā jǐn le a zhuā jǐn zhuā jǐnHay que darse prisa, vamos, vamos.

HSK 4

0:03s

你们这速度有点慢啊

nǐ men zhè sù dù yǒu diǎn màn aVan un poco lentos.

HSK 5

0:03s

快抓紧抓紧我们得赶紧赶紧

kuài zhuā jǐn zhuā jǐn wǒ men dé gǎn jǐn gǎn jǐnRápido, dense prisa. Tenemos que apurarnos mucho.

HSK 3

0:03s

不是你要早说来我把它放这儿

bú shì nǐ yào zǎo shuō lái wǒ bǎ tā fàng zhè érNo, si me lo hubieras dicho antes... Ven, lo pondré aquí.

HSK 4

0:03s

我就给你拉一车过来

wǒ jiù gěi nǐ lā yī chē guò láiTe habría traído un camión entero.

HSK 3

0:03s

这才叫饺子你这个不咋的很一般

zhè cái jiào jiǎo zi nǐ zhè ge bù zǎ de hěn yì bānEsto sí es un *jiaozi*. El tuyo no es gran cosa, es muy normalito.

HSK 2

0:03s

要包到什么时候啊这饺子

yào bāo dào shén me shí hòu a zhè jiǎo zi¿Hasta cuándo vamos a estar envolviendo? Estos *jiaozi*...

HSK 3

0:03s

你要不然休息会儿我们这边还有好多呢

nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō ne¿Por qué no descansas un rato? Aquí todavía tenemos muchos.

HSK 7

0:03s

你你们这么冷漠吗

nǐ nǐ men zhè me lěng mò ma¿Us... ustedes son tan fríos?

HSK 5

0:03s

那个街道办的胡主任胡大姐你记得吧

nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de baLa Directora Hu de la oficina del subdistrito. ¿La recuerdas?

HSK 4

0:03s

他们那儿新来一小伙子各方面条件都挺不错的

tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deLlegó un chico nuevo allí. Tiene muy buenas condiciones en todos los aspectos.

HSK 4

0:03s

千万别错过可以去见见

qiān wàn bié cuò guò kě yǐ qù jiàn jiànNo te lo pierdas. Podrías ir a verlo.

HSK 7

0:03s

叔叔那个复查得怎么样了

shū shū nà ge fù chá dé zěn me yàng le¿Cómo fue la revisión del tío?

HSK 7

0:03s

家里是不是换了个保姆啊

jiā lǐ shì bú shì huàn le gè bǎo mǔ a¿Cambiaron de cuidadora en casa?

HSK 4

0:03s

要不然下次吧不过谢谢您啊

yào bù rán xià cì ba bù guò xiè xiè nín aQuizás la próxima vez. Pero gracias.

HSK 5

0:03s

您也替我跟胡大姐说一声以后有机会

nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huìDígale también a la Directora Hu de mi parte... ...que cuando haya oportunidad en el futuro.