Cómo usar "没事打什么电话 电话费挺贵的" (méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì de) en el diálogo chino
没事打什么电话 电话费挺贵的
¿Para qué llamar si no pasa nada? Las llamadas son caras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
37:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你平时都不给你妈打个电话 发个短信联系一下 | nǐ píng shí dōu bù gěi nǐ mā dǎ gè diàn huà fā gè duǎn xìn lián xì yī xià | ¿No suele llamar a su madre? ¿O enviarle un mensaje? |
| 2▶ | 没事打什么电话 电话费挺贵的 | méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì de | ¿Para qué llamar si no pasa nada? Las llamadas son caras. |
| 3 | 要么咱 咱坐那儿聊吧 咱里边去 | yào me zán zán zuò nà ér liáo ba zán lǐ biān qù | ¿Por qué no nos sentamos allí a hablar? Vamos adentro. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
kuài zhuā jǐn zhuā jǐn wǒ men dé gǎn jǐn gǎn jǐnRápido, dense prisa. Tenemos que apurarnos mucho.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ yào zǎo shuō lái wǒ bǎ tā fàng zhè érNo, si me lo hubieras dicho antes... Ven, lo pondré aquí.
HSK 3
0:03s
zhè cái jiào jiǎo zi nǐ zhè ge bù zǎ de hěn yì bānEsto sí es un *jiaozi*. El tuyo no es gran cosa, es muy normalito.
HSK 2
0:03s
yào bāo dào shén me shí hòu a zhè jiǎo zi¿Hasta cuándo vamos a estar envolviendo? Estos *jiaozi*...
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán xiū xī huì er wǒ men zhè biān hái yǒu hǎo duō ne¿Por qué no descansas un rato? Aquí todavía tenemos muchos.
HSK 5
0:03s
nà ge jiē dào bàn de hú zhǔ rèn hú dà jiě nǐ jì de baLa Directora Hu de la oficina del subdistrito. ¿La recuerdas?
HSK 4
0:03s
tā men nà ér xīn lái yī xiǎo huǒ zi gè fāng miàn tiáo jiàn dōu tǐng bù cuò deLlegó un chico nuevo allí. Tiene muy buenas condiciones en todos los aspectos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yě tì wǒ gēn hú dà jiě shuō yī shēng yǐ hòu yǒu jī huìDígale también a la Directora Hu de mi parte... ...que cuando haya oportunidad en el futuro.
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài jiē yī xià jiē yī xià nǐ pǎo nǎ ér qù leRápido, tomen esto, tomen esto. ¿A dónde te fuiste?
HSK 3
0:03s
wèn nǐ yě bù shuō lái lái lái shì wǒ zháo jí aTe pregunté y no dijiste nada. Vengan, vengan. Es que tenía prisa.
HSK 4
0:03s
bú kè qì yè qiān de péng yǒu jiù shì wǒ de péng yǒuDe nada. Los amigos de Ye Qian son mis amigos.