Name: Chinese dialogue snippet: "你还真打呀 我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你还真打呀 我腿瘸了" (nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le). Localized translation: "¿De verdad me vas a pegar? ¡Que estoy cojo!", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你hái还zhēn真dǎ打ya呀 wǒ我tuǐ腿qué瘸le了

¿De verdad me vas a pegar? ¡Que estoy cojo!

HSK Vocabulary

你H1 还H1 真H1 呀H5 我H1 腿H3 瘸H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

17:06

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你小子	nǐ xiǎo zi	¡Serás...!
2▶	你还真打呀我腿瘸了	nǐ hái zhēn dǎ ya wǒ tuǐ qué le	¿De verdad me vas a pegar? ¡Que estoy cojo!
3	七	qī	Siete