Cómo usar "啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊" (shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng a) en el diálogo chino
啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊
No me cuentas nada de nada. ¿Acaso soy un cero a la izquierda?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:47
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我咋说 | nà wǒ zǎ shuō | ¿Y qué quieres que diga? |
| 2▶ | 啥事都不跟我讲 我算哪根葱啊 | shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng a | No me cuentas nada de nada. ¿Acaso soy un cero a la izquierda? |
| 3 | 你说我咋净碰见 这不靠谱的呢 | nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de ne | ¿Por qué siempre me encuentro con... ...gente tan poco fiable? |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 3 of 3)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi neNo me esperaba que siguieras en Qidaohezi.
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá yaYo tampoco me esperaba que te hicieras policía.