Name: Chinese dialogue snippet: "我的妈呀 热死了" (wǒ de mā ya rè sǐ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的妈呀 热死了" (wǒ de mā ya rè sǐ le). Localized translation: "Madre mía, qué calor hace.", vocabulary HSK categorization included.

我的妈呀热死了

wǒ de mā ya rè sǐ le

Madre mía, qué calor hace.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

29:55

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不要	bú yào	No.
2▶	我的妈呀热死了	wǒ de mā ya rè sǐ le	Madre mía, qué calor hace.
3	你打算这一个夏天都捂得这么严实啊	nǐ dǎ suàn zhè yí gè xià tiān dōu wǔ dé zhè me yán shí a	¿Planeas pasar todo este verano tan tapada?

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

你帮妈打听打听

nǐ bāng mā dǎ tīng dǎ tīngAyúdame a averiguar...

HSK 3

0:03s

你咋老疑神疑鬼的呢你是不是得疑心病了

nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng le¿Por qué siempre eres tan paranoica? ¿Es que tienes paranoia?

HSK 7

0:03s

啥事都不跟我讲我算哪根葱啊

shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aNo me cuentas nada de nada. ¿Acaso soy un cero a la izquierda?

HSK 6

0:03s

你说我咋净碰见这不靠谱的呢

nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de ne¿Por qué siempre me encuentro con... ...gente tan poco fiable?

HSK 3

0:03s

不靠谱又不是第一回了

bù kào pǔ yòu bú shì dì yī huí leNo es la primera vez que no es de fiar.

HSK 6

0:03s

现在是一百这反手一卖就不止一百

xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiAhora son cien. Si lo revendo, sacaré más de cien.

HSK 7

0:03s

谁愿意天天干伺候人的活

shuí yuàn yì tiān tiān gān cì hòu rén de huó¿Quién quiere servir a la gente todos los días?

HSK 7

0:03s

你这孩子真扫兴哪儿不能写呀

nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě yaQué aguafiestas eres, niña. Puedes hacerlos en cualquier parte.

HSK 7

0:03s

这不还给你腾地方呢吗

zhè bù huán gěi nǐ téng dì fāng ne maTe estamos haciendo espacio.

HSK 5

0:03s

拉屎你催洗澡你也催你是催命的呀

lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaMe apuras para cagar. Me apuras para bañarme. ¡Me quieres matar de las prisas!

HSK 5

0:03s

你没大没小的你你老花眼吗你找抽啊你

nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ¡Qué falta de respeto! ¿Estás ciega? ¡¿Quieres que te pegue?!

HSK 5

0:03s

我连个写作业的地方都没有你在这儿干什么呀你

wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐNi siquiera tengo dónde hacer la tarea. ¿Qué estás haciendo aquí?

HSK 5

0:03s

你下次再骂我就抽你我跟你说

nǐ xià cì zài mà wǒ jiù chōu nǐ wǒ gēn nǐ shuōSi me insultas de nuevo, te pego. Te lo advierto.

HSK 7

0:03s

可惜了五十六个国家某人的专栏也停更喽

kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóuLástima por los cincuenta y seis países. La columna de alguien dejó de actualizarse.