Cómo usar "够让着你的了 还得寸进尺" (gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ) en el diálogo chino
够让着你的了 还得寸进尺
gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ
Ya te hemos consentido bastante. Y quieres pasarte de la raya.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不要以为你来个月经 全世界都要围着你转 | nǐ bú yào yǐ wéi nǐ lái gè yuè jīng quán shì jiè dōu yào wéi zhe nǐ zhuǎn | No creas que por tener la regla el mundo entero tiene que girar a tu alrededor. |
| 2▶ | 够让着你的了 还得寸进尺 | gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ | Ya te hemos consentido bastante. Y quieres pasarte de la raya. |
| 3 | 我都饿了 再等等 再等等 马上就好 马上就好啊 | wǒ dōu è le zài děng děng zài děng děng mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo a | Tengo hambre. Espera un poco, espera un poco. Ya casi está, ya casi está. |
More Clips From Episode
Total 43 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng le¿Por qué siempre eres tan paranoica? ¿Es que tienes paranoia?
HSK 7
0:03s
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aNo me cuentas nada de nada. ¿Acaso soy un cero a la izquierda?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de ne¿Por qué siempre me encuentro con... ...gente tan poco fiable?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiAhora son cien. Si lo revendo, sacaré más de cien.
HSK 7
0:03s
shuí yuàn yì tiān tiān gān cì hòu rén de huó¿Quién quiere servir a la gente todos los días?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè hái zi zhēn sǎo xìng nǎ ér bù néng xiě yaQué aguafiestas eres, niña. Puedes hacerlos en cualquier parte.
HSK 5
0:03s
lā shǐ nǐ cuī xǐ zǎo nǐ yě cuī nǐ shì cuī mìng de yaMe apuras para cagar. Me apuras para bañarme. ¡Me quieres matar de las prisas!
HSK 5
0:03s
nǐ méi dà méi xiǎo de nǐ nǐ lǎo huā yǎn ma nǐ zhǎo chōu a nǐ¡Qué falta de respeto! ¿Estás ciega? ¡¿Quieres que te pegue?!
HSK 5
0:03s
wǒ lián gè xiě zuò yè de dì fāng dōu méi yǒu nǐ zài zhè ér gàn shén me ya nǐNi siquiera tengo dónde hacer la tarea. ¿Qué estás haciendo aquí?
HSK 5
0:03s
nǐ xià cì zài mà wǒ jiù chōu nǐ wǒ gēn nǐ shuōSi me insultas de nuevo, te pego. Te lo advierto.
HSK 7
0:03s
kě xī le wǔ shí liù gè guó jiā mǒu rén de zhuān lán yě tíng gèng lóuLástima por los cincuenta y seis países. La columna de alguien dejó de actualizarse.
HSK 3
0:03s
máng lái máng qù gěi bié rén zuò jià yīOcupada yendo y viniendo, trabajando para el beneficio de otros.
HSK 4
0:03s
rú guǒ měi tiān dōu dé zhè yàng huó zhe nà hái bù rú qù sǐ neSi tengo que vivir así todos los días, preferiría estar muerta.
HSK 5
0:03s
nà lǐ xiǎng zhè lǎo sī mì de shì ér zǎ néng xiě zuò wén lǐ tou neEso de los sueños es algo muy privado. ¿Cómo se va a escribir en una redacción?
HSK 3
0:03s
wǒ men shì shōu pò làn de nǐ yǐ wéi jìn huò neNosotros recogemos chatarra. ¿Cree que compramos mercancía?