¿Qué significa "脸皮怎么这么" (liǎn pí zěn me zhè me)?

liǎn脸pí皮zěn怎me么zhè这me么

tienes la piel tan...

HSK Vocabulary

怎么H1 这么H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

28:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你个杀猪女	nǐ gè shā zhū nǚ	Tú, carnicera,
2▶	脸皮怎么这么	liǎn pí zěn me zhè me	tienes la piel tan...
3	好好	hǎo hǎo	¡Bien, bien!

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 2 of 11)

HSK 4

0:03s

估计是遇到了什么世外高人吧

gū jì shì yù dào le shén me shì wài gāo rén basupongo que conoció a algún maestro extraordinario.

HSK 6

0:03s

舅舅我赢了

jiù jiù wǒ yíng leTío, yo gané.

HSK 5

0:03s

便值得你如此这般高兴

biàn zhí de nǐ rú cǐ zhè bān gāo xìngy ya te pones tan feliz.

HSK 4

0:03s

这盐很贵的

zhè yán hěn guì deEsta sal es muy cara.

HSK 5

0:03s

这点盐有什么舍不得的

zhè diǎn yán yǒu shén me shě bù dé de¿Por qué regateas tan poca sal?

HSK 4

0:03s

你不当家不知盐贵

nǐ bù dàng jiā bù zhī yán guìNo administras la casa así que no sabes lo cara que es la sal.

HSK 1

0:03s

阿姐猪尾巴好了吗

ā jiě zhū wěi ba hǎo le maChangyu, ¿ya está lista la cola de cerdo?

HSK 3

0:03s

刚刚放里面还得等一会儿呢

gāng gāng fàng lǐ miàn hái dé děng yī huì er neAcabo de ponerla adentro, hay que esperar un rato más.

HSK 3

0:03s

好几次看这矛隼在咱家附近

hǎo jǐ cì kàn zhè máo sǔn zài zá jiā fù jìnVi varias veces este halcón cerca de casa,

HSK 5

0:03s

小畜生敢咬我

xiǎo chù sheng gǎn yǎo wǒPequeña bestia, ¿te atreves a morderme?

HSK 1

0:03s

很少有人会买这种活物的

hěn shǎo yǒu rén huì mǎi zhè zhǒng huó wù demuy poca gente compra este tipo de animales vivos.

HSK 4

0:03s

这东西野性难改

zhè dōng xī yě xìng nán gǎiEs difícil de domar

HSK 4

0:03s

很柴很酸吃不了

hěn chái hěn suān chī bù liǎoes muy dura y ácida, no es apropiada para comer.

HSK 3

0:03s

你放心吧我来做

nǐ fàng xīn ba wǒ lái zuòNo te preocupes, yo lo preparo.

HSK 5

0:03s

我家的卤水卤块木头都好吃

wǒ jiā de lǔ shuǐ lǔ kuài mù tou dōu hǎo chīCon mi adobo, hasta un trozo de madera quedaría delicioso.

HSK 7

0:03s

驯好的矛隼可以卖百两以上的

xùn hǎo de máo sǔn kě yǐ mài bǎi liǎng yǐ shàng deUn halcón bien domado puede venderse por más de cien taeles de plata.

HSK 4

0:03s

那就先将你养在家里

nà jiù xiān jiāng nǐ yǎng zài jiā lǐEntonces te criaremos en casa.

HSK 5

0:03s

你怎么用这个呀

nǐ zěn me yòng zhè ge ya¿Por qué usas esto?

HSK 1

0:03s

这个布条有什么问题吗

zhè ge bù tiáo yǒu shén me wèn tí ma¿Hay algún problema con esta tira de tela?

HSK 2

0:03s

这是我送你的发带

zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dàiEs una cinta para el cabello que te iba a dar como regalo.