¿Qué significa "那不就得满屋满地满仓吗" (nà bù jiù dé mǎn wū mǎn dì mǎn cāng ma)?

nà那bù不jiù就dé得mǎn满wū屋mǎn满dì地mǎn满cāng仓ma吗

Naturalmente hay que ser abundante, atestado, acaudalado.

HSK Vocabulary

那H1 不H1 就H2 得H2 满H4 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

16:11

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不叫金元宝吗	wǒ bù jiào jīn yuán bǎo ma	¿No me llamo Jin Yuanbao [lingote de oro]?
2▶	那不就得满屋满地满仓吗	nà bù jiù dé mǎn wū mǎn dì mǎn cāng ma	Naturalmente hay que ser abundante, atestado, acaudalado.
3	快修	kuài xiū	Arreglen rápido.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 3 of 11)

HSK 3

0:03s

我以为只是个布条

wǒ yǐ wéi zhǐ shì gè bù tiáoPensé que era solo una tira de tela.

HSK 7

0:03s

爹娘临近岁末

diē niáng lín jìn suì mòPapá, mamá, se acerca el fin de año.

HSK 4

0:03s

爹娘要是泉下有知

diē niáng yào shì quán xià yǒu zhīPapá, mamá, si lo supieran en el más allá,

HSK 7

0:03s

请保佑他身体早日康复

qǐng bǎo yòu tā shēn tǐ zǎo rì kāng fùpor favor lo bendigan, que se recupere pronto

HSK 7

0:03s

是哪个砸了樊姑奶奶的东西

shì nǎ ge zá le fán gū nǎi nǎi de dōng xī¿Quién rompió mis cosas?

HSK 7

0:03s

有本事出来当面锣对面鼓

yǒu běn shì chū lái dāng miàn luó duì miàn gǔ[Carnicería de Fan Er] Si tienes agallas, sal y enfréntame cara a cara.

HSK 6

0:03s

缩头的是乌龟王八蛋

suō tóu de shì wū guī wáng bā dàn[Carnicería de Fan Er] ¡Solo los cobardes se esconden!

HSK 7

0:03s

这又不是我砸的

zhè yòu bú shì wǒ zá deYo no las rompí.

HSK 7

0:03s

人狂他有天收

rén kuáng tā yǒu tiān shōupor ser arrogante.

HSK 6

0:03s

你家这铺子先前关了快两个月

nǐ jiā zhè pù zi xiān qián guān le kuài liǎng gè yuètu tienda estuvo cerrada casi dos meses.

HSK 4

0:03s

是不是没交头钱啊

shì bú shì méi jiāo tóu qián a¿Pagaste la cuota de protección?

HSK 4

0:03s

我倒要看看这条街

wǒ dào yào kàn kàn zhè tiáo jiēQuiero ver quién se atreve a

HSK 7

0:03s

谁敢不出头钱

shuí gǎn bù chū tóu qiánno pagar la cuota en esta calle.

HSK 5

0:03s

这这肉铺是是您开的呀

zhè zhè ròu pù shì shì nín kāi de ya¿esta carnicería es suya?

HSK 4

0:03s

误会全都是误会

wù huì quán dōu shì wù huìMalentendido, todo es un malentendido.

HSK 7

0:03s

我们也是拿人钱财替人消灾

wǒ men yě shì ná rén qián cái tì rén xiāo zāiNosotros solo recibimos dinero y hacemos el trabajo.

HSK 7

0:03s

但也知道不能出卖主顾的规矩

dàn yě zhī dào bù néng chū mài zhǔ gù de guī jǔsabemos que no podemos traicionar a nuestros clientes.

HSK 1

0:03s

你叫金爷是吧

nǐ jiào jīn yé shì baTe llaman Sr. Jin, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

以后管叫元宝宝儿都行

yǐ hòu guǎn jiào yuán bǎo bǎo ér dōu xíngPuede llamarme Yuanbao o Bao.

HSK 4

0:03s

来里面也得收拾收拾快点

lái lǐ miàn yě dé shōu shí shōu shí kuài diǎn[Carne] venga, entren a limpiar todo, rápido.