Cómo usar "她是流氓头子啊" (tā shì liú máng tóu zi a) en el diálogo chino

shìliúmángtóuzia

¡Es la jefa de los delincuentes!

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怪不得这些流氓听她的guài bù dé zhè xiē liú máng tīng tā deCon razón esos maleantes le hacen caso.
2她是流氓头子啊tā shì liú máng tóu zi a¡Es la jefa de los delincuentes!
3客官kè guānCliente,

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)
还好几次提起棍棒教训人
HSK 6
0:03s
hái hǎo jǐ cì tí qǐ gùn bàng jiào xùn rén♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Y varias veces tuve que usar el garrote para dar lecciones.

大抵都觉得我是个母夜叉
HSK 1
0:03s
dà dǐ dōu jué de wǒ shì gè mǔ yè chāseguramente piensa que soy una fiera. ♪ Ruego que nuestro amor... ♪ ♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪

赌坊的人还给我发来邀约
HSK 1
0:03s
dǔ fāng de rén huán gěi wǒ fā lái yāo yuē♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪ La gente del casino hasta me mandó una invitación. ♪ Vale la pena esperar toda una vida... ♪

说我以后要是不杀猪了
HSK 4
0:03s
shuō wǒ yǐ hòu yào shì bù shā zhū le♪ ...con esta entrega y devoción ♪ Dijeron que si dejo de matar cerdos algún día,

我是让你不要畏人言
HSK 2
0:03s
wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Te estoy diciendo que no temas al qué dirán. ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪

造谣泼脏水这种事
HSK 6
0:03s
zào yáo pō zàng shuǐ zhè zhǒng shìInventar rumores y difamar a alguien ♪ Prefiero entregar esta existencia ♪

正本清源
HSK 6
0:03s
zhèng běn qīng yuán♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ ¿Cortar el mal de raíz?

正本清源就是
HSK 2
0:03s
zhèng běn qīng yuán jiù shìCortar el mal de raíz significa... ♪ Tan serena como yo ♪

阿姐吃 姐夫吃
HSK 1
0:03s
ā jiě chī jiě fū chīCome, hermana Changyu. Come, cuñado.

还有这么多东西 都哪儿来的
HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè me duō dōng xī dōu nǎ ér lái dey todas estas cosas, ¿de dónde salieron?

全是爹爹买的
HSK 4
0:03s
quán shì diē diē mǎi deTodo lo compró papá.

看到这么多东西我也懵了
HSK 2
0:03s
kàn dào zhè me duō dōng xī wǒ yě měng leYo también me quedé pasmada al ver tantas cosas.

全换成年货送过来的
HSK 4
0:03s
quán huàn chéng nián huò sòng guò lái dey que lo canjeó todo por provisiones para enviarlas.

我爹哪儿来这么多钱啊
HSK 7
0:03s
wǒ diē nǎ ér lái zhè me duō qián a¿De dónde sacó mi padre tanto dinero?

是 是有个叫樊二牛的
HSK 1
0:03s
shì shì yǒu gè jiào fán èr niú deSí, sí, fue alguien llamado Fan Erniu.

你看 这还能有假
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè hái néng yǒu jiǎMira, ¿cómo podría ser mentira?

哪儿来的给别人送货的傻子呀
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de gěi bié rén sòng huò de shǎ zi ya¿quién sería tan tonto para regalarle cosas a otros?

而且这么点东西
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè me diǎn dōng xīAdemás, estas cuantas cosas

阿姐 看 还有这个
HSK 1
0:03s
ā jiě kàn hái yǒu zhè geChangyu, mira, también está esto.

买这没用的东西做什么
HSK 1
0:03s
mǎi zhè méi yòng de dōng xī zuò shén me¿pero para qué comprar estas cosas inútiles?