Name: Chinese dialogue snippet: "我是让你不要畏人言" (wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是让你不要畏人言" (wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán). Localized translation: "♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Te estoy diciendo que no temas al qué dirán. ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shì是ràng让nǐ你bú不yào要wèi畏rén人yán言

♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Te estoy diciendo que no temas al qué dirán. ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪

HSK Vocabulary

我H1 是H1 让H2 你H1 不要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

32:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怂恿我去干那事	nǐ sǒng yǒng wǒ qù gàn nà shì	♪ ¿Qué importa si hay espinas en el camino? ♪ ¿Me estás animando a hacer algo así?
2▶	我是让你不要畏人言	wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán	♪ Ruego que nuestro amor no sea... ♪ Te estoy diciendo que no temas al qué dirán. ♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪
3	造谣泼脏水这种事	zào yáo pō zàng shuǐ zhè zhǒng shì	Inventar rumores y difamar a alguien ♪ Prefiero entregar esta existencia ♪

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

不得已我也开始杀猪

bù dé yǐ wǒ yě kāi shǐ shā zhū♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ no me quedó otra opción que empezar a matar cerdos.

HSK 6

0:03s

还好几次提起棍棒教训人

hái hǎo jǐ cì tí qǐ gùn bàng jiào xùn rén♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪ Y varias veces tuve que usar el garrote para dar lecciones.

HSK 1

0:03s

大抵都觉得我是个母夜叉

dà dǐ dōu jué de wǒ shì gè mǔ yè chāseguramente piensa que soy una fiera. ♪ Ruego que nuestro amor... ♪ ♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪

HSK 1

0:03s

赌坊的人还给我发来邀约

dǔ fāng de rén huán gěi wǒ fā lái yāo yuē♪ ...permanezca unido y nunca se separe ♪ La gente del casino hasta me mandó una invitación. ♪ Vale la pena esperar toda una vida... ♪