¿Qué significa "这是我送你的发带" (zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dài)?

zhè这shì是wǒ我sòng送nǐ你de的fā发dài带

Es una cinta para el cabello que te iba a dar como regalo.

HSK Vocabulary

我H1 送H2 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

11:50

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个布条有什么问题吗	zhè ge bù tiáo yǒu shén me wèn tí ma	¿Hay algún problema con esta tira de tela?
2▶	这是我送你的发带	zhè shì wǒ sòng nǐ de fā dài	Es una cinta para el cabello que te iba a dar como regalo.
3	我以为只是个布条	wǒ yǐ wéi zhǐ shì gè bù tiáo	Pensé que era solo una tira de tela.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

爹爹定是心疼姐姐的手皴了

diē diē dìng shì xīn téng jiě jiě de shǒu cūn lePapá seguramente se compadeció de tus manos agrietadas

HSK 7

0:03s

咱爹不会这么缺心眼的

zán diē bú huì zhè me quē xīn yǎn deNuestro padre no sería tan despistado

HSK 3

0:03s

你要喜欢拿去用

nǐ yào xǐ huān ná qù yòngSi te gusta, úsala.

HSK 6

0:03s

不喜欢你挖它做什么

bù xǐ huān nǐ wā tā zuò shén meSi no te gusta, ¿por qué la sacas así?

HSK 6

0:03s

挖了可就退不了了

wā le kě jiù tuì bù liǎo leSi ya la sacaste, no se puede devolver.

HSK 4

0:03s

想让你留着自己用

xiǎng ràng nǐ liú zhe zì jǐ yòngy quiere que te la quedes para ti misma.

HSK 3

0:03s

我就用一下吧

wǒ jiù yòng yī xià bala usaré un poco.

HSK 1

0:03s

买这些没用的东西

mǎi zhè xiē méi yòng de dōng xīComprar esta cosa inútil...

HSK 4

0:03s

需要我陪你去吗

xū yào wǒ péi nǐ qù ma¿Necesitas que te acompañe?

HSK 1

0:03s

怎么没看见樊大两口子

zěn me méi kàn jiàn fán dà liǎng kǒu zi¿Por qué no veo a Fan Daniu y a su esposa?

HSK 7

0:03s

带原告被告上堂

dài yuán gào bèi gào shàng tángTraigan a los demandantes y a la acusada al tribunal.

HSK 7

0:03s

堂下所跪何人哪

táng xià suǒ guì hé rén nǎ¿Quién es la que está arrodillada?

HSK 2

0:03s

见过青天大老爷

jiàn guò qīng tiān dà lǎo yésaludo al Honorable Juez.

HSK 7

0:03s

原告樊大牛何在啊

yuán gào fán dà niú hé zài a[Espejo Brillante colgado] ¿Y dónde está el demandante Fan Daniu?

HSK 2

0:03s

本官断案这么长时间

běn guān duàn àn zhè me zhǎng shí jiānEn todo el tiempo que llevo juzgando casos,

HSK 7

0:03s

头一回见原告不到现场的

tóu yī huí jiàn yuán gào bú dào xiàn chǎng dees la primera vez que el demandante no se presenta.

HSK 7

0:03s

这樊大牛迟迟不来

zhè fán dà niú chí chí bù láiSi Fan Daniu tarda tanto en venir,

HSK 5

0:03s

不如派个衙役到他家中一看

bù rú pài gè yá yì dào tā jiā zhōng yī kànSería mejor enviar a un alguacil a su casa para ver qué pasa,

HSK 6

0:03s

以示大人审案公平公正

yǐ shì dà rén shěn àn gōng píng gōng zhèngasí demostrará que su juicio es justo e imparcial.

HSK 4

0:03s

你命人去一趟东村樊家

nǐ mìng rén qù yī tàng dōng cūn fán jiāordena a alguien que vaya a la casa de familia Fan en la Aldea Este.