Cómo usar "放我出去" (fàng wǒ chū qù) en el diálogo chino

fàngchū

¡Déjame salir!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你放开我nǐ fàng kāi wǒ¡Suéltame!
2放我出去fàng wǒ chū qù¡Déjame salir!
3妹妹 你就老老实实在家里待嫁吧 放我出去mèi mèi nǐ jiù lǎo lǎo shí shí zài jiā lǐ dài jià ba fàng wǒ chū qùRonghua, quédate en casa esperando tu boda. ¡Déjame salir!

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)
在骆家 大少爷的话就是规矩
HSK 6
0:03s
zài luò jiā dà shào yé de huà jiù shì guī jǔEn la familia Luo, la palabra del Sr. Wensong es la regla.

还有啊 你们弄好之后 别忘了把土带走
HSK 4
0:03s
hái yǒu a nǐ men nòng hǎo zhī hòu bié wàng le bǎ tǔ dài zǒuAdemás, cuando terminen, no olviden llevarse la tierra

其他的俗礼一概都免了 偏门进
HSK 7
0:03s
qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìnTodas las demás ceremonias quedan exentas. ¿Entrar por la puerta lateral?

都任凭你差遣
HSK 1
0:03s
dōu rèn píng nǐ chāi qiǎnestará a tus órdenes.

听娘的 咱忍一忍
HSK 7
0:03s
tīng niáng de zán rěn yī rěnhazme caso, aguantémosla un poco.

父母之命 媒妁之言
HSK 4
0:03s
fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yánEs orden de los padres y palabra del casamentero,

你怎么了 你怎么哭了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me le nǐ zěn me kū le¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?

你怎么了 不哭 不哭
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me le bù kū bù kū¿Qué te pasa? No llores, no llores.

你别吓唬我 华儿 怎么了
HSK 7
0:03s
nǐ bié xià hǔ wǒ huá ér zěn me leNo me asustes. Ronghua, ¿qué pasó?

他 他也太霸道了吧
HSK 7
0:03s
tā tā yě tài bà dào le baÉl... es demasiado arrogante, ¿no crees?

祯娘 我是真的不知道该怎么办了
HSK 3
0:03s
zhēn niáng wǒ shì zhēn de bù zhī dào gāi zěn me bàn leZhen, realmente no sé qué hacer.

是与你商量退婚一事 你怎么又扯到别的事情上了
HSK 4
0:03s
shì yǔ nǐ shāng liáng tuì hūn yī shì nǐ zěn me yòu chě dào bié de shì qíng shàng lepara hablar contigo sobre anular el compromiso. ¿Por qué vuelves a cambiar de tema?

你唯独在意的 就只有制墨这一件事情而已
HSK 7
0:03s
nǐ wéi dú zài yì de jiù zhǐ yǒu zhì mò zhè yī jiàn shì qíng ér yǐLo único que te importa es hacer tinta.

向来不死守陈规 我李祯佩服
HSK 7
0:03s
xiàng lái bù sǐ shǒu chén guī wǒ lǐ zhēn pèi fúsin aferrarte a viejas normas. Yo te admiro mucho.

这怎么 一到婚配上 反而死守着规矩了
HSK 6
0:03s
zhè zěn me yī dào hūn pèi shàng fǎn ér sǐ shǒu zhe guī jǔ leEntonces, ¿cómo es que cuando se trata de matrimonio, de repente te aferras a las reglas?

意思就是 这挺好一姑娘 没准能给我生一个
HSK 4
0:03s
yì si jiù shì zhè tǐng hǎo yī gū niáng méi zhǔn néng gěi wǒ shēng yí gèQuiero decir que tal vez esta buena chica pueda darme

骆文松 你不要脸 你当着我们两个人怎么说出这种
HSK 2
0:03s
luò wén sōng nǐ bú yào liǎn nǐ dāng zhe wǒ men liǎng gè rén zěn me shuō chū zhè zhǒng¡Luo Wensong, no tienes vergüenza! ¿Cómo te atreves a decir...

你就要毁了人家姑娘的一辈子吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yào huǐ le rén jiā gū niáng de yī bèi zi ma¿vas a arruinar la vida de esta chica?

难不成你想跟我一块过呀 你
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ xiǎng gēn wǒ yī kuài guò ya nǐ¿Acaso quieres casarte conmigo? Tú...

你这 胡说八道
HSK 1
0:03s
nǐ zhè hú shuō bā dàoTú... ¡Puras tonterías!