Cómo usar "放我出去" (fàng wǒ chū qù) en el diálogo chino

fàngchū

¡Déjame salir!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
29:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妹妹 你就老老实实在家里待嫁吧 放我出去mèi mèi nǐ jiù lǎo lǎo shí shí zài jiā lǐ dài jià ba fàng wǒ chū qùRonghua, quédate en casa esperando tu boda. ¡Déjame salir!
2放我出去fàng wǒ chū qù¡Déjame salir!
3我找骆老爷有急事 里边请wǒ zhǎo luò lǎo yé yǒu jí shì lǐ biān qǐng[Capital, Mansión Luo] Tengo un asunto urgente con el Sr. Luo. Pase, por favor.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)
老板 来壶茶 好嘞
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn lái hú chá hǎo leiSeñor, una tetera de té. ¡Enseguida!

少爷 这可比在家里开心多了 这儿 这儿 这儿
HSK 3
0:03s
shào yé zhè kě bǐ zài jiā lǐ kāi xīn duō le zhè ér zhè ér zhè érSr. Wenqian, esto es mucho más divertido que estar en casa. Aquí, aquí.

骆墨的骆寒璋 死了
HSK 4
0:03s
luò mò de luò hán zhāng sǐ le¿Luo Hanzhang de la tinta Luo murió?

等着受审 那我这批墨该怎么办
HSK 7
0:03s
děng zhe shòu shěn nà wǒ zhè pī mò gāi zěn me bànesperando ser juzgados. ¿Y qué hago con este lote de tinta?

所以我跟你说让你赶紧出手了呀
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn nǐ shuō ràng nǐ gǎn jǐn chū shǒu le yaPor eso te digo que la vendas rápido.

要不然等消息一传开 你就不好出手了
HSK 7
0:03s
yào bù rán děng xiāo xī yī chuán kāi nǐ jiù bù hǎo chū shǒu leSi no, cuando la noticia se difunda, será difícil venderla.

你说谁死了呢 你 你撒手啊 你 少爷
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuí sǐ le ne nǐ nǐ sā shǒu a nǐ shào yé¿Quién dices que murió? ¡Suéltame! ¡Sr. Wenqian!

老爷自知难逃一死 命小的快马加鞭
HSK 4
0:03s
lǎo yé zì zhī nán táo yī sǐ mìng xiǎo de kuài mǎ jiā biānEl amo sabía que no podría escapar de la muerte, así que me ordenó venir a toda prisa

老爷对我田槐安 恩重如山
HSK 1
0:03s
lǎo yé duì wǒ tián huái ān ēn zhòng rú shānEl amo ha sido muy bondadoso conmigo.

与大少爷有婚约在身呢
HSK 4
0:03s
yǔ dà shào yé yǒu hūn yuē zài shēn netiene un compromiso matrimonial con usted.

多谢大少爷 去签
HSK 1
0:03s
duō xiè dà shào yé qù qiānMuchas gracias, Sr. Wensong. Ve a firmarla.

全都交给咱们田家 由我来掌管
HSK 7
0:03s
quán dōu jiāo gěi zán men tián jiā yóu wǒ lái zhǎng guǎna nuestra familia Tian para que yo los administre.

儿子 咱们田家 出人头地的日子到了
HSK 6
0:03s
ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào leBenchang. Nuestra familia Tian por fin tendrá su momento de gloria.

以后看谁还敢 瞧不起咱们田家
HSK 6
0:03s
yǐ hòu kàn shuí hái gǎn qiáo bù qǐ zán men tián jiāA ver quién se atreve ahora a menospreciar a nuestra familia Tian.

骆家多行不义 活该有此报
HSK 7
0:03s
luò jiā duō xíng bù yì huó gāi yǒu cǐ bàoLa familia Luo ha cometido muchas injusticias, merece este castigo.

骆大公子 估计要逃之夭夭
HSK 4
0:03s
luò dà gōng zi gū jì yào táo zhī yāo yāoel Sr. Wensong intentará huir.

随他去吧 走 回家
HSK 5
0:03s
suí tā qù ba zǒu huí jiāQue se vaya. Vamos a casa.

我们自然该去县衙报官
HSK 4
0:03s
wǒ men zì rán gāi qù xiàn yá bào guāndebemos ir a la oficina del condado a denunciarlo.

此时不报更待何时
HSK 7
0:03s
cǐ shí bù bào gèng dài hé shíSi no nos vengamos ahora, ¿cuándo lo haremos?

万万不能让他逃了
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù néng ràng tā táo leNo podemos dejarlo escapar de ninguna manera.