Cómo usar "没用的东西" (méi yòng de dōng xī) en el diálogo chino
没用的东西
Inútil.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:20
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàng
捶捶捶 我看你能捶出什么样
“Golpea, golpea. ¡A ver qué logras golpeando!”
LINE 0216:24
PLAYING SCENEméi没
yòng用
de的
dōng东
xī西
“Inútil.”
LINE 0316:28
míng tiān yā wǒ men dào luò jiā qù wèi nǐ mèi mèi jué jǐng qù bù qù de
明天呀 我们到骆家去 为你妹妹掘井 去不去的
“Mañana iremos a la casa de la familia Luo a cavar un pozo para tu hermana menor. [Cavar pozos: En Huizhou, antes de que una mujer se case, su familia va a la casa de su esposo a cavar un pozo, lo que simboliza que después de que la hija se case, toda su comida, bebida y necesidades diarias provendrán de su familia. Esta es una antigua costumbre nupcial de Huizhou.] Si vas o no,”
Show Information