Cómo usar "其他的俗礼一概都免了 偏门进" (qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìn) en el diálogo chino
其他的俗礼一概都免了 偏门进
Todas las demás ceremonias quedan exentas. ¿Entrar por la puerta lateral?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
19:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把人从偏门送进来就行了 | bǎ rén cóng piān mén sòng jìn lái jiù xíng le | y traigan a la novia por la puerta lateral. |
| 2▶ | 其他的俗礼一概都免了 偏门进 | qí tā de sú lǐ yī gài dōu miǎn le piān mén jìn | Todas las demás ceremonias quedan exentas. ¿Entrar por la puerta lateral? |
| 3 | 那不是纳妾之礼吗 我妹妹好歹是正妻 | nà bú shì nà qiè zhī lǐ ma wǒ mèi mèi hǎo dǎi shì zhèng qī | ¿Esta no es la ceremonia para tomar una concubina? ¡Mi hermana es la esposa legítima! |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng qì hào rán cóng bù pān fù quán guìcon rectitud e integridad, nunca se sometió al poder.
HSK 1
0:03s
dōng xī wǒ dōu dài lái le nín kàn yī xià dēng yóu dēng cǎolo traje todo. Échele un vistazo. Aceite para lámparas, mechas
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè yā tou hái yòng bù shàng hǎo dōng xīPor ahora esta chica aún no necesita cosas buenas.
HSK 6
0:03s
zhè zhī qián wǒ tōu xué de shí hòu zǎo jiù xué huì leCuando aprendía a escondidas antes, ya lo había aprendido.
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù cuō gè yī yàng de gěi nǐ kàn kànEntonces, te haré unas uniformes para que veas.
HSK 7
0:03s
wǒ cuō le zhè me duō zǒng yǒu yī gēn néng xíng de ba yé yéHice tantas, alguna debe servir, ¿no? Abuelo,
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè lǐ cuō dēng cǎo qǐ bù shì làng fèi shí jiān zhēn niáng¿No sería perder el tiempo ponerme a hacer mechas aquí? Zhen.
HSK 7
0:03s
zhè zhōng qiū tuán yuán dà guò jié de kě xī nà dēng huā miào huì leEs el Festival del Medio Otoño, una gran celebración. Es una lástima perderse la feria de linternas.
HSK 3
0:03s
hǎo lei nà yào bù zán men yě qù kàn dēng huì ba¡De acuerdo! Entonces, ¿por qué no vamos a ver las linternas?
HSK 1
0:03s
zài wài lián yíng shí bā chǎng zhè zhè zhè yǒu qiánganó 18 veces seguidas afuera. Esto... Tengo dinero.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ bù xǔ zài lái wǒ xué táng nǐ shuō nǐ dōu bù jiào tā leno vuelvas más a mi escuela! Si ya no le enseñas,
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn de bù xiǎng kǎo gōng míng hái shì zuò shēng yì shì hé wǒRealmente no quiero presentar exámenes imperiales. Hacer negocios es más adecuado para mí.