Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "他 他也太霸道了吧" (tā tā yě tài bà dào le ba) en el diálogo chino

他 他也太霸道了吧

tā tā yě tài bà dào le ba

Él... es demasiado arrogante, ¿no crees?

HSK Vocabulary
他H1也H1太H1霸道H7了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:38
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1骆大少爷要我以妾礼进门 让你以妾礼进门luò dà shào yé yào wǒ yǐ qiè lǐ jìn mén ràng nǐ yǐ qiè lǐ jìn ménEl Sr. Wensong quiere que entre a su casa como concubina. ¿Que entres como concubina?
2▶他 他也太霸道了吧tā tā yě tài bà dào le baÉl... es demasiado arrogante, ¿no crees?
3那你娘跟你爹 还有你哥哥 他们都同意了吗nà nǐ niáng gēn nǐ diē hái yǒu nǐ gē gē tā men dōu tóng yì le ma¿Y tu madre, tu padre y tu hermano mayor están de acuerdo?

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)
这从商不见得不如从仕
HSK 7
0:03s
这从商不见得不如从仕
zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shìque el comercio no es peor que ser funcionario.

我一定帮你把骆家墨轩开遍天下
HSK 6
0:03s
我一定帮你把骆家墨轩开遍天下
wǒ yí dìng bāng nǐ bǎ luò jiā mò xuān kāi biàn tiān xiàte ayudaré a abrir tiendas de la tinta Luo por todo el país.

太乖的小子不成器 前两日俞大勇将军回京述职
HSK 7
0:03s
太乖的小子不成器 前两日俞大勇将军回京述职
tài guāi de xiǎo zi bù chéng qì qián liǎng rì yú dà yǒng jiàng jūn huí jīng shù zhíLos niños demasiado obedientes no logran nada. Hace unos días, el general Yu Dayong regresó a la capital a informar.

我看文谦挺好 顺道来了家里做客
HSK 3
0:03s
我看文谦挺好 顺道来了家里做客
wǒ kàn wén qiān tǐng hǎo shùn dào lái le jiā lǐ zuò kèCreo que Wenqian es muy bueno. De paso vino a casa de visita.

七日之内我必定给你搞到手
HSK 7
0:03s
七日之内我必定给你搞到手
qī rì zhī nèi wǒ bì dìng gěi nǐ gǎo dào shǒuSin duda te lo conseguiré en siete días.

你是制墨世家呀
HSK 7
0:03s
你是制墨世家呀
nǐ shì zhì mò shì jiā ya¿Eres de una familia de fabricantes de tinta?

回来 回来 我给你包好了 没关系
HSK 2
0:03s
回来 回来 我给你包好了 没关系
huí lái huí lái wǒ gěi nǐ bāo hǎo le méi guān xìRegresa, regresa. Te lo envolveré bien. No importa.

一桩婚事 就把自己搞成这个样子
HSK 7
0:03s
一桩婚事 就把自己搞成这个样子
yī zhuāng hūn shì jiù bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè ge yàng ziPor un matrimonio, te pones así.

想反抗你手里就得有筹码
HSK 7
0:03s
想反抗你手里就得有筹码
xiǎng fǎn kàng nǐ shǒu lǐ jiù dé yǒu chóu mǎSi quieres rebelarte, necesitas tener algo con qué negociar.

逃避是没有用的
HSK 7
0:03s
逃避是没有用的
táo bì shì méi yǒu yòng deEscapar no sirve de nada.

我们永远是骆家的家奴 难不成你就想
HSK 6
0:03s
我们永远是骆家的家奴 难不成你就想
wǒ men yǒng yuǎn shì luò jiā de jiā nú nán bù chéng nǐ jiù xiǎngsiempre seremos los sirvientes de la familia Luo. ¿Acaso quieres

你爹我终归会有一死啊
HSK 7
0:03s
你爹我终归会有一死啊
nǐ diē wǒ zhōng guī huì yǒu yī sǐ aYo moriré algún día.

你要认为自己还是田家的长子 你就给我记住
HSK 6
0:03s
你要认为自己还是田家的长子 你就给我记住
nǐ yào rèn wéi zì jǐ hái shì tián jiā de zhǎng zǐ nǐ jiù gěi wǒ jì zhùSi aún te consideras el hijo mayor de la familia Tian, recuerda bien:

田家最终是要靠你来扛的
HSK 7
0:03s
田家最终是要靠你来扛的
tián jiā zuì zhōng shì yào kào nǐ lái káng de¡la familia Tian al final dependerá de ti!

捶捶捶 我看你能捶出什么样
HSK 7
0:03s
捶捶捶 我看你能捶出什么样
chuí chuí chuí wǒ kàn nǐ néng chuí chū shén me yàngGolpea, golpea. ¡A ver qué logras golpeando!

没用的东西
HSK 1
0:03s
没用的东西
méi yòng de dōng xīInútil.

一朝家败 才沦为骆家家奴
HSK 6
0:03s
一朝家败 才沦为骆家家奴
yī zhāo jiā bài cái lún wèi luò jiā jiā núTras la ruina, nos convertimos en sirvientes de la familia Luo.

难不成你就想 这么屈辱地活一辈子
HSK 6
0:03s
难不成你就想 这么屈辱地活一辈子
nán bù chéng nǐ jiù xiǎng zhè me qū rǔ dì huó yī bèi zi¿Acaso quieres vivir toda tu vida con esta humillación?

他忙得很 掘井的事 你们就自己看着办吧
HSK 3
0:03s
他忙得很 掘井的事 你们就自己看着办吧
tā máng dé hěn jué jǐng de shì nǐ men jiù zì jǐ kàn zhe bàn baestá muy ocupado. En cuanto a cavar el pozo, encárguense ustedes mismos.

这大少爷不在 这不合规矩呀
HSK 6
0:03s
这大少爷不在 这不合规矩呀
zhè dà shào yé bù zài zhè bù hé guī jǔ yaSi el Sr. Wensong no está, esto va en contra de las reglas.

PreviousNext