Cómo usar "要不我说你白眼狼呢" (yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne) en el diálogo chino

yào要bù不wǒ我shuō说nǐ你bái白yǎn眼láng狼ne呢

Por eso digo que eres una desagradecida.

HSK Vocabulary
我H1说H1你H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你以前不这样nǐ yǐ qián bù zhè yàngantes no eras así.
2▶要不我说你白眼狼呢yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng nePor eso digo que eres una desagradecida.
3我是看你工作压力太大 我想替你分担一下wǒ shì kàn nǐ gōng zuò yā lì tài dà wǒ xiǎng tì nǐ fēn dān yī xiàEs que veo que tienes mucha presión en el trabajo y quiero ayudarte un poco.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)
咱要大规模搜索的话 这也太打草惊蛇了
HSK 5
0:03s
咱要大规模搜索的话 这也太打草惊蛇了
zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé leSi hacemos una búsqueda masiva, vamos a alertarlos

那肯定收到风声就走了
HSK 4
0:03s
那肯定收到风声就走了
nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu ley seguro se van cuando se enteren.

那咱开始吧 之前你说的那几栋老楼
HSK 4
0:03s
那咱开始吧 之前你说的那几栋老楼
nà zán kāi shǐ ba zhī qián nǐ shuō de nà jǐ dòng lǎo lóuEmpecemos. Los edificios viejos que mencionaste

上个月刚做过人口普查 王姨你也太靠谱了
HSK 6
0:03s
上个月刚做过人口普查 王姨你也太靠谱了
shàng gè yuè gāng zuò guò rén kǒu pǔ chá wáng yí nǐ yě tài kào pǔ lehizo un censo el mes pasado. Sra. Wang, eres muy confiable.

跟你说拿过来 拿过来 这我太熟了
HSK 4
0:03s
跟你说拿过来 拿过来 这我太熟了
gēn nǐ shuō ná guò lái ná guò lái zhè wǒ tài shú leTe digo que lo traigas, tráelo. Esto lo conozco muy bien.

总能看见他们 行不 靠谱不
HSK 3
0:03s
总能看见他们 行不 靠谱不
zǒng néng kàn jiàn tā men xíng bù kào pǔ bùsiempre los veo. ¿Funciona? ¿Es confiable?

要不他留个缝是什么意思呢
HSK 7
0:03s
要不他留个缝是什么意思呢
yào bù tā liú gè fèng shì shén me yì si ne¿Por qué más dejaría una abertura?

比较有怀疑的是五号楼七零一 好我问张岩
HSK 4
0:03s
比较有怀疑的是五号楼七零一 好我问张岩
bǐ jiào yǒu huái yí de shì wǔ hào lóu qī líng yī hǎo wǒ wèn zhāng yánEl más sospechoso es el edificio cinco, siete cero uno. Bien, le pregunto a Zhang Yan.

我让张岩查一下
HSK 3
0:03s
我让张岩查一下
wǒ ràng zhāng yán chá yī xiàVoy a pedirle a Zhang Yan que lo investigue.

这房子是你现在自己住吗
HSK 3
0:03s
这房子是你现在自己住吗
zhè fáng zi shì nǐ xiàn zài zì jǐ zhù ma¿Vive usted ahí actualmente?

不是我租出去了 租出去多久了
HSK 4
0:03s
不是我租出去了 租出去多久了
bú shì wǒ zū chū qù le zū chū qù duō jiǔ leNo, lo renté. ¿Hace cuánto lo rentó?

租户是什么人你知道吧
HSK 1
0:03s
租户是什么人你知道吧
zū hù shì shén me rén nǐ zhī dào ba¿Sabe quién es el inquilino?

打扰一下 你好 警察
HSK 4
0:03s
打扰一下 你好 警察
dǎ rǎo yī xià nǐ hǎo jǐng cháDisculpe. Hola, policía.

和四号楼一单元三零四 送过东西吗
HSK 5
0:03s
和四号楼一单元三零四 送过东西吗
hé sì hào lóu yī dān yuán sān líng sì sòng guò dōng xī may al edificio cuatro, unidad uno, tres cero cuatro?

都送过 都送过是吧 那你送的时候有没有印象
HSK 4
0:03s
都送过 都送过是吧 那你送的时候有没有印象
dōu sòng guò dōu sòng guò shì ba nà nǐ sòng de shí hòu yǒu méi yǒu yìn xiàngSí, a ambos. A ambos, ¿verdad? Cuando entregaste, ¿recuerdas algo?

开门的时候他们长什么样记得吗
HSK 2
0:03s
开门的时候他们长什么样记得吗
kāi mén de shí hòu tā men zhǎng shén me yàng jì de ma¿Recuerdas cómo se veían cuando abrieron la puerta?

所以我印象很深
HSK 4
0:03s
所以我印象很深
suǒ yǐ wǒ yìn xiàng hěn shēnPor eso lo recuerdo bien.

二十来岁 有点胖是吧
HSK 3
0:03s
二十来岁 有点胖是吧
èr shí lái suì yǒu diǎn pàng shì baVeintitantos años, un poco gordo, ¿no?

另一家呢 七零一呢
HSK 4
0:03s
另一家呢 七零一呢
lìng yī jiā ne qī líng yī ne¿Y el otro? ¿El siete cero uno?

应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
HSK 3
0:03s
应该没见过 没见过 你不是给送东西吗
yīng gāi méi jiàn guò méi jiàn guò nǐ bú shì gěi sòng dōng xī maCreo que no lo he visto. ¿No lo has visto? ¿No le entregaste cosas?

PreviousNext