Cómo usar "他不是个小事 他在我心里是根刺" (tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì) en el diálogo chino
他不是个小事 他在我心里是根刺
No es poca cosa, es una espina clavada en mi corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
39:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是这么想的 丁来这案子到今天死三个人了 | wǒ zhēn shì zhè me xiǎng de dīng lái zhè àn zi dào jīn tiān sǐ sān gè rén le | realmente lo pienso así. En el caso de Ding Lai ya han muerto tres personas. |
| 2▶ | 他不是个小事 他在我心里是根刺 | tā bú shì gè xiǎo shì tā zài wǒ xīn lǐ shì gēn cì | No es poca cosa, es una espina clavada en mi corazón. |
| 3 | 这个丁来我是一定要抓他的 但今天有这个机会 | zhè ge dīng lái wǒ shì yí dìng yào zhuā tā de dàn jīn tiān yǒu zhè ge jī huì | Tengo que atrapar a Ding Lai. Pero hoy tenemos esta oportunidad, |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
duì zhè shì zěn me jiù néng chū yuàn le shì maSí. ¿Eso significa que pronto le darán el alta?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōnecesitamos observarlo un tiempo más. Lo que sigue tampoco está claro.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zēng jiā zì jǐ de miǎn yì lì duì ba duì duìpara fortalecer su sistema inmune, ¿verdad? Sí, sí.
HSK 7
0:03s
xiān bú yào hú sī luàn xiǎng hǎo ba hǎoNo te pongas a pensar cosas raras, ¿okay? Está bien.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tīng jiàn le nǐ jiù diàn jì wǒ ér zi shèn neLo escuché todo. Andas detrás del riñón de mi hijo.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ shén me duì bù qǐ yǒu yòng ma duì bù qǐ shén me ya¿Lo siento por qué? ¿De qué sirve decir lo siento? ¿Lo siento por qué?
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ tou¿Crees que me hace falta tu dinero? Dime, ¿mi hijo para ti
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ dài zhe nǐ guī nǚ gǎn jǐn gǔnTe lo advierto. Lárgate con tu hija ahora mismo.
HSK 7
0:03s
zài ràng wǒ zhī dào nǐ diàn jì wǒ ér zi wǒ nòng sǐ nǐSi vuelvo a saber que andas pensando en mi hijo, te mato.
HSK 4
0:03s
gē nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ kǎo lǜ gè pì kǎo lǜ kǎo lǜreconsidéralo, por favor. ¿Reconsiderar qué?
